Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Leyl 92:143 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نورنَارًا92:14تَلَظَّىلظيLeylفَأَنْذَرْتُكُمْنذر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Leyl 92:14

الليلAYET

Notlarım

Ayet metni

Sizi uyardımفَأَنْذَرْتُكُمْKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْتُكُمْSizi uyardımAteşنَارًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاAteşAlevlenirتَلَظَّىKök: لظي · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُAlevlenir

Meal(IK)

Sizi alevler saçan ateşle uyardım.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi alevler saçan ateşle uyardım;
DV
(Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
E0
Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür
E1
Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ataşe karşı uyardım.
E2
Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım.
FK
Ben sizi alev saçan bir ateşe karşı uyardım.
ON
Artık sizi alev saçıp duran bir ateş ile korkuttum.
SY
İşte Ben, sizi alev saçan bir ateşe karşı uyarıyorum.
TK
Artık sizi, ’alevleri kabardıkça kabaran’ bir ateşle uyardım.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَنْذَرْتُكُمْنذرفَأَفْعَلْتُكُمْSizi uyardım
2نَارًانورفَعَلًاAteş
3تَلَظَّىلظيتَتَفَعَّلُAlevlenir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)