Leyl 92:13
الليلAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّVe kesinlikleBizeلَنَاKök: لنا · sîga sayfasıKalıp: لَنَاBizeSonلَلْآخِرَةَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: لَلْفَاعِلَةَSonVe ilkوَالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَىVe ilk
Meal(IK)
Ve hiç şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
Diğer mealler (8)
- DI
- Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
- E0
- Ve her halde sonu da bizim önü de (Âhıret de Dünyada)
- E1
- Kuskusuz sonu da Bizim önü de Bizim (ahiret de Bizimdir dünya da)!
- E2
- Kuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir.
- FK
- Şüphesiz ahiret de dünya da bize aittir.
- ON
- Ve muhakkak ki, ahiret de, dünya da Bizimdir.
- SY
- Âhiret gibi dünya da elbette Bize aittir.
- TK
- Gerçekten, son da, ilk de (ahiret ve dünya) bizimdir.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | أن | وَإِنَّ | Ve kesinlikle |
| 2 | لَنَا | لنا | لَنَا | Bize |
| 3 | لَلْآخِرَةَ | أخر | لَلْفَاعِلَةَ | Son |
| 4 | وَالْأُولَى | أول | وَالْفُعْلَى | Ve ilk |