Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Leyl 92:82 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غنيوَاسْتَغْنَى92:8بَخِلَLeylبخل

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Leyl 92:8

الليلAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelinceKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseCimrilik ettiبَخِلَKök: بخل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَCimrilik ettiVe ihtiyaç duymadıوَاسْتَغْنَىKök: غني · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعَلَVe ihtiyaç duymadı

Meal(IK)

Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;

Diğer mealler (9)
DI · 8–10. ayetlerin birlikte meali
Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
DV · 8–11. ayetlerin birlikte meali
Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
E0
Ve amma her kim bahıllık eder ve istiğna gösterir
E1
Her kim de cimrilik eder, kendisini müstağni sayar
E2
Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
FK
Fakat kim cimrilik eder, kendini zengin görüp kendisini Allah’tan müstağni sayarsa,
ON
Amma kim cimrilikte bulundu ve istiğna gösterdi ise,
SY
Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah’tan müstağni gören,
TK
Kim de cimrilik eder, kendini müstağni görürse,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
2مَنْمَنمَنْKimse
3بَخِلَبخلفَعِلَCimrilik etti
4وَاسْتَغْنَىغنيوَاسْتَفْعَلَVe ihtiyaç duymadı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)