Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1789 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زيدعذبنُمْلِيكفرعَذَابٌحسبكَفَرُواخَيْرٌخيريَحْسَبَنَّ3:178إِثْمًاأثملِأَنْفُسِهِمْنفسAli İmranهون

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:178

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-ma/-meKesinlikle hesap edecekيَحْسَبَنَّKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلَنَّKesinlikle hesap edecek-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-makأَنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّمَا-makSüreyi uzatırızنُمْلِيKök: ملي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُSüreyi uzatırızOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıOnların canları içinلِأَنْفُسِهِمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: لِأَفْعُلِهِمْOnların canları içinKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleSüreyi uzatırızنُمْلِيKök: ملي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُSüreyi uzatırızOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraArtmaları içinلِيَزْدَادُواKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْتَعِلُواArtmaları içinKötülükإِثْمًاKök: أثم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاKötülükVe onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapBasitleştirenمُهِينٌKök: هون · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌBasitleştiren

Meal(IK)

Küfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, kendilerine vermiş olduğumuz mühletin sakın kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara ancak, günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Küçültücü azap onlaradır.
DV
İnkâr edenler sanmasınlar ki, kendilerine mühlet vermemiz onlar için daha hayırlıdır. Onlara ancak günahlarını arttırmaları için fırsat veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
E0
bir de o küfredenler kendilerini bırakışımızı zinhar kendileri için bir hayır sanmasınlar biz onları sırf günahlarını artsınlar diye bırakıyoruz, hem onlara zillet verici bir azab var
E1
Bir de inkar edenler, kendilerini bırakışımızın, sakın onlar için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onları sadece günahlarını artırsınlar diye bırakıyoruz.Onlara alçaltıcı bir azap vardır.
E2
Kâfirler, kendilerine mühlet vermemizin, şahısları için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara bu mühleti, ancak günahlarını artırsınlar diye veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
FK
Kafirler, sakın kendilerine mühlet vermemizin, fırsat tanımamızın iyiliklerine olduğunu sanmasınlar. Onlara sırf günahları artsın diye mühlet tanıyor, fırsat veriyoruz. Onları onur kırıcı bir azap bekliyor.
ON
Küfredenler asla sanmasınlar ki, onlara mühlet verişimiz onların nefisleri için bir hayırdır. Biz onlara mühlet veriyoruz ki günahlarını arttırsınlar. Ve onlar için zillet verici bir azap vardır.
SY
O kâfirler kendilerine mühlet vermemizin kendileri hakkında hayır olduğunu sanmasınlar. Onlara mühlet vermemiz, günahlarının artması içindir. Onlara zelil ve perişan eden bir azap vardır.
TK
O küfre sapanlar, kendilerine tanıdığımız süreyi sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, biz onlara, ancak günahları daha da artsın, diye süre vermekteyiz. Onlar için aşağılatıcı bir azab vardır.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-ma/-me
2يَحْسَبَنَّحسبيَفْعَلَنَّKesinlikle hesap edecek
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
5أَنَّمَاأنأَنَّمَا-mak
6نُمْلِيملينُفْعِلُSüreyi uzatırız
7لَهُمْلهلَهُمْOnlara
8خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
9لِأَنْفُسِهِمْنفسلِأَفْعُلِهِمْOnların canları için
10إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
11نُمْلِيملينُفْعِلُSüreyi uzatırız
12لَهُمْلهلَهُمْOnlara
13لِيَزْدَادُوازيدلِيَفْتَعِلُواArtmaları için
14إِثْمًاأثمفِعْلًاKötülük
15وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
16عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
17مُهِينٌهونمُفْعِلٌBasitleştiren
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)