Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:336 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عتقمَحِلُّهَاسميالْعَتِيقِ22:33Hacالْبَيْتِمَنَافِعُأَجَلٍبيتنفعأجل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:33

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

SizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeFaydalarمَنَافِعُKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلُFaydalar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eSonأَجَلٍKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍSonAd verilenمُسَمًّىKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلٍAd verilenSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnun mahalliمَحِلُّهَاKök: حلل · sîga sayfasıKalıp: مَفْعِلُهَاOnun mahalli-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eEvالْبَيْتِKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِEvEskiالْعَتِيقِKök: عتق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِEski

Meal(IK)

Onlarda belli bir süreye kadar sizin için faydalar vardır. Sonra varacakları yer, Beyt el Atik ile son bulur.

Diğer mealler (9)
DI
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti Atik’de, Kabe’de son bulurlar.
DV
Onlarda (kurbanlık hayvanlarda veya hac fiillerinde) sizin için belli bir süreye kadar birtakım yararlar vardır. Sonra bunların varacakları (biteceği) yer, Eski Ev’e (Kâbe’ye) kadardır.
E0
Sizin için onlarda muayyen bir zamana kadar bir takım menfeatler vardır, sonra da varacakları yer Beyti atika müntehîdir
E1
Sizin için o (kurbanlık hayvan) nlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır; sonra da varacakları yer Beyt-i Atik (Ka’be)’dir.
E2
Sizin için onlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyt- i atik (kâbe) de son bulurlar.
FK
Kurbanlık hayvanlar belirli bir süreye kadar size yararlı olur, sonra varacakları yer o tarihi evdir. (Beytullah’tır.)
ON
Sizin için onlarda (kurbanlarda) bir muayyen müddete kadar menfaatler vardır. Sonra da onların varacakları yer, Beyt-i Atîk’e kadardır.
SY
O kurbanlıklarda belirli bir süreye kadar sizin çeşitli menfaatleriniz vardır. Sonra varacakları yer, o en kıdemli mâbedde son bulur.
TK
Onlarda sizin için adı konulmuş bir süreye kadar yararlar vardır. Sonra onların yerleri Beyt-i atik’tir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَكُمْلكلَكُمْSize
2فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
3مَنَافِعُنفعمَفَاعِلُFaydalar
4إِلَىألىإِلَى-e
5أَجَلٍأجلفَعَلٍSon
6مُسَمًّىسميمُفَعَّلٍAd verilen
7ثُمَّثمفُعْلَSonra
8مَحِلُّهَاحللمَفْعِلُهَاOnun mahalli
9إِلَىألىإِلَى-e
10الْبَيْتِبيتالْفَعْلِEv
11الْعَتِيقِعتقالْفَعِيلِEski
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)