وَإِذًا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَإِذًا
- anlam Ve o taktirde
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
Ve o taktirdeO takdirde onlara katımızdan büyük bir mükafat verirdik.
وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Ve o taktirdeOnlar; sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için, seni fitneye düşürmeye çalışırlar. O zaman, seni dost edineceklerdi.
وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Ve o zamanNeredeyse seni memleketten çıkarmak için zorlayacaklardı. O zaman, senin ardından onlar da ancak çok az kalabilirler.
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Ve o taktirdeDe ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçtıysanız; firar, size fayda vermeyecektir. Ve o zaman, çok az eğlendirileceksiniz.
Kalıp ve anlamlar
| وَإِذًا | ×4 |
| Ve o taktirde | ×3 |
| Ve o zaman | ×1 |
Sîga mücavirleri(23)
- كَادُوا(كود)2
- قَلِيلًا(قلل)2
- لَيَسْتَفِزُّونَكَ(فزز)1
- الْفِرَارُ(فرر)1
- خَلِيلًا(خلل)1
- لَدُنَّا(لدن)1
- يَلْبَثُونَ(لبث)1
- يَنْفَعَكُمُ(نفع)1
- لِتَفْتَرِيَ(فري)1
- لَيَفْتِنُونَكَ(فتن)1
- تُمَتَّعُونَ(متع)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- أَجْرًا(أجر)1
- خِلَافَكَ(خلف)1
- الْقَتْلِ(قتل)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- الْمَوْتِ(موت)1
- غَيْرَهُ(غير)1
- لِيُخْرِجُوكَ(خرج)1
- لَاتَّخَذُوكَ(أخذ)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- لَآتَيْنَاهُمْ(أتي)1
- قُلْ(قول)1