İnsan 76:8
الإنسانAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve doyururlarوَيُطْعِمُونَKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُونَVe doyururlarYiyecekالطَّعَامَKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَYiyecekÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineOnun sevmesiحُبِّهِKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun sevmesiYoksulمِسْكِينًاKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: مِفْعِيلًاYoksulVe yetimوَيَتِيمًاKök: يتم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe yetimVe esirوَأَسِيرًاKök: أسر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe esir
Meal(IK)
Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.
Diğer mealler (9)
- DI
- Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
- DV
- Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
- E0
- Miskîne, yetîme, esire seve seve yemek yedirirler
- E1
- Yoksula, yetime, esire seve seve yemek yedirir.
- E2
- Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.
- FK
- Onlar içleri çektiği halde yemeklerini yoksullara, yetimlere ve tutsaklara yedirirler.
- ON
- Ve taam yedirirler, onu sevdikleri halde yoksullara ve yetimlere ve esir olanlara.
- SY
- Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah’ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler.
- TK
- Kendileri, ona karşı duydukları sevgiye rağmen yemeği, yoksula, yetime ve esire yedirirler.
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيُطْعِمُونَ | طعم | وَيُفْعِلُونَ | Ve doyururlar |
| 2 | الطَّعَامَ | طعم | الْفَعَالَ | Yiyecek |
| 3 | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| 4 | حُبِّهِ | حبب | فُعْلِهِ | Onun sevmesi |
| 5 | مِسْكِينًا | سكن | مِفْعِيلًا | Yoksul |
| 6 | وَيَتِيمًا | يتم | وَفَعِيلًا | Ve yetim |
| 7 | وَأَسِيرًا | أسر | وَفَعِيلًا | Ve esir |