76. İnsan
الإنسانSUREMedenî31 ayet · 243 kelime · 137 kök
Notlarım
Sure bilgisi
- Nüzul yeri
- Medine
- Nüzul sırası
- 98
- Mushaf sırası
- 76
- Ayet sayısı
- 31
- Kelime sayısı
- 243
- Kök sayısı
- 115+ 22 edat
- Rükû sayısı
- 2
- Cüz
- 29
- Sayfa (Medine mushafı)
- 578–580
Kaynak: Tanzil Kur'an verileri (CC BY 3.0); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
Ayetler(31)
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
İnsanın üzerinden, dehrden bir zaman geçmiştir ki o, henüz anılmaya değer bir şey bile değildi.
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Doğrusu Biz; insanı katışık bir damla sudan yaratmışızdır. Onu deneriz. Bu sebeple onu, işitici ve görücü yaptık.
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Gerçekten Biz; ona yolu gösterdik. Buna kimisi şükreder, kimisi de küfür.
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Gerçekten Biz; kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevlendirilmiş bir ateş hazırladık.
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler, kafur katılmış dolu bir kaseden içerler.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Bu; yalnız Allah’ın kullarının, taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Onlar; adağı yerine getirirler. Ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Biz; sizi, ancak Allah rızası için doyuruyoruz. Sizden bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz.
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Doğrusu Biz; suratları astırdıkça astıracak bir günde Rabbımızdan korkarız.
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Allah da onları, o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik, bir sevinç vermiştir.
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Orada tahtlara yaslanırlar, ne yakıcı sıcak ne de dondurucu soğuk görmezler.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve meyveleri de aşağı eğdirilmiştir.
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Çevrelerinde gümüş kupalar ve billur kaseler dolaştırılır.
قَوَارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
Orada karışımı zencefil olan bir kadehten de içirilirler.
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
Orada bir pınardır ki, Selsebil adı verilir.
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
Çevrelerinde ölümsüz gençler dolaşır ki; onları gördüğünde saçılmış bir inci sanırsın.
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Nereye baksan; orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.
Kökler(115)
Belirginlik: kökün bu surede, Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar belirgin geçtiği; hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü.
- فضض
3 ayette · 3 geçiş · ×67,1 · Fidde, (dat) Gümüş demektir
bu surede › - مزج
2 ayette · 2 geçiş · ×134,1 · Acı bademdir
bu surede › - أسر
2 ayette · 2 geçiş · ×67,1 · İsar kayış, bağdır
bu surede › - كأس
2 ayette · 2 geçiş · ×67,1 · Bitki suyu demektir
bu surede › - شرب
3 ayette · 3 geçiş · ×17,7 · İçecek
bu surede › - زمهر
1 ayette · 1 geçiş · ×201,2yalnızca bu surede · Zehre çiçek demektir
bu surede › - زنجبيل
1 ayette · 1 geçiş · ×201,2yalnızca bu surede · “Neceb” ağaç kabuğudur
bu surede › - سلسبيل
1 ayette · 1 geçiş · ×201,2yalnızca bu surede · Selsebil
bu surede › - قمطر
1 ayette · 1 geçiş · ×201,2yalnızca bu surede · “Katere”den gelen bir kelimedir
bu surede › - مشج
1 ayette · 1 geçiş · ×201,2yalnızca bu surede · İki renkten eğrilmiş ipliktir
bu surede › - شكر
3 ayette · 3 geçiş · ×8,7 · Sütle dolu memedir
bu surede › - دهر
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6 · Dehr : “Dehn” yağmur çilentisi anlamındadır
bu surede › - قطف
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6 · Salkım demektir
bu surede › - سقي
2 ayette · 2 geçiş · ×16,8 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
bu surede › - شرر
2 ayette · 2 geçiş · ×13,4 · Şerareden gelen bir kelimedir
bu surede › - سلسل
1 ayette · 1 geçiş · ×67,1 · Zincirdir
bu surede › - سندس
1 ayette · 1 geçiş · ×67,1 · İpek kumaş
bu surede › - عبس
1 ayette · 1 geçiş · ×67,1 · “Abes” hayvanın kuyruğuna yapışmış kuruyan pislik; “abus”…
bu surede › - نثر
1 ayette · 1 geçiş · ×67,1 · “Nesir” sümkürük demektir
bu surede › - نضر
1 ayette · 1 geçiş · ×67,1 · Kalıplanmış (Külçe) altın demektir
bu surede ›