Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:77 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يومنذرشَرُّهُيَوْمًابِالنَّذْرِ76:7كَانَİnsanمُسْتَطِيرًاكونوَيَخَافُونَيُوفُونَطيرخوفوفي

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:7

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

Yerine getirirlerيُوفُونَKök: وفي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَYerine getirirlerAdağıبِالنَّذْرِKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِAdağıVe korkarlarوَيَخَافُونَKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe korkarlarGünيَوْمًاKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGünOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnun şerriشَرُّهُKök: شرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُOnun şerriYaygınمُسْتَطِيرًاKök: طير · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِيلًاYaygın

Meal(IK)

Onlar; adağı yerine getirirler. Ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
DV
O kullar, şiddeti her yere yayılmış olan bir günden korkarak verdikleri sözü yerine getirirler.
E0
Adaklarını yerine getirirler ve şerri salgın olan bir günden korkarlar
E1
Adaklarım yerine getirirler ve şerri salgın olan günden korkarlar.
E2
O kullar adaklarını yerine getirirler ve fenalığı salgın (olan) bir günden korkarlar.
FK
Onlar verdikleri sözleri tutarlar ve kötülüğü yaygın günden korkarlar.
ON
Adaklarını yerine getirirler, ve bir günden korkarlar ki onun şerri (etrafa) dağılmış olmuştur.
SY
Bu kullar, dünya hayatında iken sözlerinde durur, adadıkları şeyi yerine getirir ve felaketi bütün ufukları tutan kıyamet gününden endişe ederlerdi.
TK
Adaklarını yerine getirirler ve şerri (kötülüğü) yaygın olan bir günden korkarlar.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُوفُونَوفييُفْعِلُونَYerine getirirler
2بِالنَّذْرِنذربِالْفَعْلِAdağı
3وَيَخَافُونَخوفوَيَفْعَلُونَVe korkarlar
4يَوْمًايومفَعْلًاGün
5كَانَكونفَعَلَOldu
6شَرُّهُشررفَعْلُهُOnun şerri
7مُسْتَطِيرًاطيرمُسْتَفْعِيلًاYaygın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)