Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:56 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونكفركَانَبرركَافُورًاالْأَبْرَارَ76:5İnsanكَأْسٍمِزَاجُهَاكأسيَشْرَبُونَمزجشرب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:5

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİyi olanlarالْأَبْرَارَKök: برر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَİyi olanlarİçerlerيَشْرَبُونَKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİçerler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKaseكَأْسٍKök: كأس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍKaseOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnun katkısıمِزَاجُهَاKök: مزج · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهَاOnun katkısıKâfurكَافُورًاKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعُولًاKâfur

Meal(IK)

Şüphesiz iyiler, kafur katılmış dolu bir kaseden içerler.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
DV
İyiler ise, kâfûr katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.
E0
Haberiniz olsun ebrar (hayır sabihi iyi insanlar) öyle dolgun bir kadehten içeceklerdir ki mizacı olmuştur kâfur
E1
Haberiniz olsun iyiler, kalkışı kafur öten dolu bir kadehten içeceklerdir.
E2
Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.
FK
İyiler kâfur karışımlı bir içeceği tastan içerler.
ON
Muhakkak ki, hâlisane ibadet sahipleri bir kaseden içerler ki, ona katılmış şey, kâfûr suyudur.
SY
İyi insanlar ise, kâfur suyu ile hazırlanmış içecek kâselerini yudumlarlar.
TK
Şüphesiz ki iyiler (ebrâr), karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْأَبْرَارَبررالْأَفْعَالَİyi olanlar
3يَشْرَبُونَشربيَفْعَلُونَİçerler
4مِنْمِنمِنْ-den
5كَأْسٍكأسفَعْلٍKase
6كَانَكونفَعَلَOldu
7مِزَاجُهَامزجفِعَالُهَاOnun katkısı
8كَافُورًاكفرفَاعُولًاKâfur
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)