Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:124 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جننجَنَّةً76:12İnsanوَحَرِيرًاصَبَرُواوَجَزَاهُمْحررصبرجزي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:12

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlara karşılık verdiوَجَزَاهُمْKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُمْVe onlara karşılık verdi-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleSabrettilerصَبَرُواKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSabrettilerBahçeجَنَّةًKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًBahçeVe ipekوَحَرِيرًاKök: حرر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe ipek

Meal(IK)

Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır.

Diğer mealler (8)
DI
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
DV
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cenetteki) ipekleri lütfeder.
E0
Ve sabırlarına mukabil onlara bir Cennet ve bir harîr verir
E1
Sabretmelerine karşılık onlara bir cennet ve ipek verir.
E2
Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.
FK
Sabretmelerinin karşılığında kendilerini cennetle ve ipekli elbiselerle ödüllendirir.
SY
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
TK
Ve onları sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir;

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَزَاهُمْجزيوَفَعَلَهُمْVe onlara karşılık verdi
2بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
3صَبَرُواصبرفَعَلُواSabrettiler
4جَنَّةًجننفَعْلَةًBahçe
5وَحَرِيرًاحرروَفَعِيلًاVe ipek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)