Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:144 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذللوَذُلِّلَتْتَذْلِيلًا76:14İnsanقُطُوفُهَاظِلَالُهَاقطفوَدَانِيَةًظللدنو

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:14

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve yakınوَدَانِيَةًKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: وَفَاعِلَةًVe yakınOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineOnun gölgeleriظِلَالُهَاKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهَاOnun gölgeleriVe ast yapıldıوَذُلِّلَتْKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِّلَتْVe ast yapıldıOnun devşirmeleriقُطُوفُهَاKök: قطف · sîga sayfasıKalıp: فُعُولُهَاOnun devşirmeleriAst yapmakتَذْلِيلًاKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاAst yapmak

Meal(IK)

Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve meyveleri de aşağı eğdirilmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve onların koparılması kolaylaştırılmıştır.
DV
(Cennet ağaçlarının) gölgeleri, üzerlerine sarkar; kolayca koparılabilen meyveleri istifadelerine sunulur.
E0
Üzerlerine o Cennet gölgeleri sarkmış ve devşirimleri mebzûl mebzûl önlerine konmuştur
E1
üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış ve devşirimleri (meyveleri) de bol bol önlerine konmuştur.
E2
Üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış, meyveleri bol bol önlerine konmuştur.
FK
Ağaçların gölgeleyici saçakları başlarına yakın alçaklıkta ve meyvalarının devşirilmesi son derece kolay olur.
ON
Ve onların üzerlerine (o cennetin) gölgeleri yakındır, meyveleri de kemal-i itaatle musahhar bulunmuştur.
SY
Cennet ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkar, meyveleri devşirmeleri pek kolay olur.
TK
(Meyvelerin) Gölgeleri onlara pek yakın ve onların devşirilmeleri kolaylaştırıldıkça kolaylaştırılmış.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَدَانِيَةًدنووَفَاعِلَةًVe yakın
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
3ظِلَالُهَاظللفِعَالُهَاOnun gölgeleri
4وَذُلِّلَتْذللوَفُعِّلَتْVe ast yapıldı
5قُطُوفُهَاقطففُعُولُهَاOnun devşirmeleri
6تَذْلِيلًاذللتَفْعِيلًاAst yapmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)