Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnsan 76:163 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قدرقَدَّرُوهَاتَقْدِيرًا76:16İnsanفِضَّةٍفضضقرر

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnsan 76:16

الإنسانAYET

Notlarım

Ayet metni

KristallerقَوَارِيرَاKök: قرر · sîga sayfasıKalıp: فَوَاعِيلَاKristaller-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denGümüşفِضَّةٍKök: فضض · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍGümüşOnu ölçüp biçtilerقَدَّرُوهَاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُوهَاOnu ölçüp biçtilerÖlçüp biçmekتَقْدِيرًاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاÖlçüp biçmek

Meal(IK)

Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir.

Diğer mealler (7)
DI
Billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.
E0
Gümüşten billûrlar, onları türlü türlü biçime koymuşlardır
E1
gümüşten billurlar (ki hizmetçiler) onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.
E2
Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.
FK
Bu gümüşten saydam kadehlerin büyüklükleri ihtiyaçlarına göre belirlenmiştir.
ON
Gümüşten billûrlardır, onları muayyen miktarlarda takdir etmişlerdir.
TK
Gümüşten billur kaplar ki, onları belli bir ölçüye tesbit etmişlerdir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَوَارِيرَاقررفَوَاعِيلَاKristaller
2مِنْمِنمِنْ-den
3فِضَّةٍفضضفِعْلَةٍGümüş
4قَدَّرُوهَاقدرفَعَّلُوهَاOnu ölçüp biçtiler
5تَقْدِيرًاقدرتَفْعِيلًاÖlçüp biçmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)