Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:1078 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهأرضاللَّهِعلمملكتَعْلَمْدُونِ2:107وَلِيٍّوليBakaraنصرنَصِيرٍسموأنالسَّمَوَاتِ

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:107

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?BilirsinتَعْلَمْKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْBilirsin-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaMülkمُلْكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُMülkGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denVeliوَلِيٍّKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍVeliVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerYardım edenنَصِيرٍKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍYardım eden

Meal(IK)

Göklerin ve yerin mülkünün gerçekten Allah’a ait olduğunu ve sizin için Allah’dan başka bir sahib ve yardımcı olmadığını bilmez misiniz?

Diğer mealler (9)
DI
Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah’a aid olduğunu bilmez misin? Allah’tan başka dost ve yardımcınız yoktur.
DV
(Yine) bilmez misin, göklerin ve yerin mülkiyet ve hükümranlığı yalnızca Allah’ındır? Sizin için Allah’tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
E0
bilmez misin ki Allah, hakikat göklerin ve yerin mülkü, hep onun, size de Allahdan başka ne bir veliy vardır ne bir nasîr
E1
Bilmez misin ki, gerçekten göklerin ve yerin mülkü tamamen Allah’a aittir. Size de Allah’tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır!
E2
Bilmez misin ki, hakikaten göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır, hepsi O’nundur. Size de Allah’dan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır.
FK
Göklerin ve yeryüzünün egemenliğinin Allah’a ait olduğunu bilmiyor musun? Allah’tan başka hiçbir dostunuz ve destekçiniz yoktur.
ON
Bilmez misin ki göklerin ve yerin mülkü muhakkak Allah’ındır. Ve sizler için Allah Teâlâ’dan başka ne bir velî ve ne de bir yardımcı vardır.
SY
Bilmez misin ki göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Sizin O’ndan başka ne bir hâminiz, ne de bir yardımcınız vardır.
TK
(Yine) Bilmez misin ki, gerçekten göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Ve sizin Allah’tan başka veliniz de yardımcınız da yoktur.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2تَعْلَمْعلمتَفْعَلْBilirsin
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5لَهُلهلَهُOna
6مُلْكُملكفُعْلُMülk
7السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
8وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
9وَمَاماوَمَاDeğil
10لَكُمْلكلَكُمْSize
11مِنْمِنمِنْ-den
12دُونِدونفُعْلِDışında
13اللَّهِألهاللَّهِAllah
14مِنْمِنمِنْ-den
15وَلِيٍّوليفَعِيلٍVeli
16وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
17نَصِيرٍنصرفَعِيلٍYardım eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)