Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:155

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle sizi deneyeceğizوَلَنَبْلُوَنَّكُمْKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: وَلَنَفْعُلَنَّكُمْKesinlikle sizi deneyeceğizŞey ileبِشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍŞey ile-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKorkuالْخَوْفِKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKorkuVe açlıkوَالْجُوعِKök: جوع · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلِVe açlıkVe eksiltmekوَنَقْصٍKök: نقص · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلٍVe eksiltmek-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denMallarالْأَمْوَالِKök: مول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِMallarVe canlarوَالْأَنْفُسِKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعُلِVe canlarVe meyvelerوَالثَّمَرَاتِKök: ثمر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلَاتِVe meyvelerMüjdeleوَبَشِّرِKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْMüjdeleSabredenlerالصَّابِرِينَKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَSabredenler

Meal(IK)

Andolsun ki sizi, biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve mahsullerden yana eksiklikle imtihan edeceğiz, sabredenlere müjdele.

Diğer mealler (9)
DI
Muhakkak sizi biraz korku, biraz açlık ve mallardan, canlardan, ürünlerden biraz eksiltmekle deneriz, sabredenleri müjdele.
DV
Andolsun ki sizi biraz korku ve açlık; mallardan, canlardan ve ürünlerden biraz azaltma (fakirlik) ile deneriz. (Ey Peygamber!) Sabredenleri müjdele!
E0
çaresiz sizleri biraz korku, biraz açlık, biraz maldan, candan ve hasılâttan eksiklik ile imtihan edeceğiz, müjdele o sabırlıları
E1
Çaresiz sizleri biraz korku, biraz açlık, biraz maldan, candan ve ürünlerden eksiklik ile imtihan edeceğiz. Müjdele o sabırlılara
E2
Çaresiz biz sizi biraz korku, biraz açlık, biraz da mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme ile imtihan edeceğiz. Müjdele o sabredenleri!
FK
Muhakkak ki, sizi biraz korku, biraz açlık, biraz mal, cari ve ürün eksiltmesi ile deneriz. Sabredenleri müjdele.
ON
Vallahi Biz sizleri elbette biraz korku ile, açlık ile mallardan, canlardan, mahsulattan biraz eksiklik ile imtihan edeceğiz. Sabredenleri müjdele.
SY
Biz mutlaka sizi biraz korku ile, biraz açlık ile, yahut mala, cana veya ürünlere gelecek noksanlıkla deneriz. Sen sabredenleri müjdele!
TK
Andolsun, biz sizi bir parça korku, açlık ve bir parça mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz. Sabır gösterenleri müjdele.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَنَبْلُوَنَّكُمْبلووَلَنَفْعُلَنَّكُمْKesinlikle sizi deneyeceğiz
2بِشَيْءٍشيأبِفَعْلٍŞey ile
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْخَوْفِخوفالْفَعْلِKorku
5وَالْجُوعِجوعوَالْفُعْلِVe açlık
6وَنَقْصٍنقصوَفَعْلٍVe eksiltmek
7مِنَمِنمِنَ-den
8الْأَمْوَالِمولالْأَفْعَالِMallar
9وَالْأَنْفُسِنفسوَالْأَفْعُلِVe canlar
10وَالثَّمَرَاتِثمروَالْفَعَلَاتِVe meyveler
11وَبَشِّرِبشروَفَعِّلْMüjdele
12الصَّابِرِينَصبرالْفَاعِلِينَSabredenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)