Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:653 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نصرتُنْصَرُونَجأرتَجْأَرُوا23:65Müminunالْيَوْمَيوم

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:65

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-ma/-meFeryad edersinizتَجْأَرُواKök: جأر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواFeryad edersinizGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünKesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizBizdenمِنَّاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَّاBizden-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerSize yardım edilirتُنْصَرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَSize yardım edilir

Meal(IK)

Feryad etmeyin bugün. Doğrusu siz, katımızdan bir yardım görmezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara şöyle deriz: «Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz.»
DV
Boşuna sızlanmayın bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz!
E0
Feryad etmeyin bu gün, çünkü siz bizden kurtarılamazsınız
E1
Feryat etmeyin bugün; çünkü siz, Bizden kurtarılamazsınız!
E2
Boşuna feryad etmeyin bugün! Zira bizden yardım göremeyeceksiniz.
FK
Bugün boşuna feryad etmeyiniz, bizden yardım göremeyeceksiniz.
ON
(Onlara denilir ki) «Bugün bağırıp yalvarmayınız. Şüphe yok ki, siz Bizden yardım olunmazsınız.»
SY
Fakat onlara şöyle denilecektir: «Bugün hiç boşuna sızlanmayın! Zira siz Bizden, hiçbir surette yardıma mazhar olmayacaksınız.»
TK
Bugün feryadı basmayın, çünkü siz bizden yardım göremezsiniz.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-ma/-me
2تَجْأَرُواجأرتَفْعَلُواFeryad edersiniz
3الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
4إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
5مِنَّامِنمِنَّاBizden
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7تُنْصَرُونَنصرتُفْعَلُونَSize yardım edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)