Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:397 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غيروَظَنُّوارجع28:39الْحَقِّحققKasasالْأَرْضِوَاسْتَكْبَرَوَجُنُودُهُأرضكبرجند

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:39

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

KibirlendiوَاسْتَكْبَرَKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعَلَKibirlendiOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOVe onun ordularıوَجُنُودُهُKök: جند · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُولُهُVe onun ordularıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBaşkasıylaبِغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِBaşkasıylaHakالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِHakVe zannettilerوَظَنُّواKök: ظنن · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُلُواVe zannettilerOnlarأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّهُمْOnlarBizeإِلَيْنَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْنَاBize-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerDöndürülürlerيُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَDöndürülürler

Meal(IK)

O da, askerleri de memlekette haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.

Diğer mealler (9)
DI
O ve askerleri, memlekette, haksız yere büyüklük tasladılar. Gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
DV
O ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
E0
Hem de o ve askerleri yer yüzünde haksızlıkla kibirlenmek istediler ve zannettiler ki onlar bize iâde olunmıyacaklar
E1
O ve askerleri, yeryüzünde haksızlıkla kibirlenmek istediler ve Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
E2
O ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
FK
Firavun ve askerleri yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekte Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
ON
Ve o da (Fir’avun da) askerleri de yeryüzünde haksız yere kibirlendiler, ve sandılar ki, onlar Bize döndürülmeyeceklerdir.
SY
Böylece o ve orduları, haksız yere ülkede büyüklük tasladılar ve huzurumuza dönüp hesap vermeyeceklerini zannettiler.
TK
O ve askerleri yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılar.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاسْتَكْبَرَكبروَاسْتَفْعَلَKibirlendi
2هُوَهوهُوَO
3وَجُنُودُهُجندوَفُعُولُهُVe onun orduları
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
6بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
7الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
8وَظَنُّواظننوَفَعُلُواVe zannettiler
9أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
10إِلَيْنَاألىإِلَيْنَاBize
11لَالالَا-mazlar/-mezler
12يُرْجَعُونَرجعيُفْعَلُونَDöndürülürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)