Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 13Sîga 16Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fetih 48:4

الفتحAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseİndirdiأَنْزَلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİndirdiHuzurالسَّكِينَةَKök: سكن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَةَHuzurİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKalplerقُلُوبِKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِKalplerİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlarArtmaları içinلِيَزْدَادُواKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْتَعِلُواArtmaları içinİnanmakإِيمَانًاKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالًاİnanmakBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberOnların inanmasıإِيمَانِهِمْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِهِمْOnların inanmasıAllah içinوَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَلِلَّهِAllah içinOrdularجُنُودُKök: جند · sîga sayfasıKalıp: فُعُولُOrdularGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمًاKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاİlim adamıHükme varanحَكِيمًاKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHükme varan

Meal(IK)

O’dur; mü’minlerin kalblerine sekineti indiren. Ta ki; imanlarını imanla arttırsınlar. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Alim ve Hakim olandır.

Diğer mealler (9)
DI
İnananların, imanlarını kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O’dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
DV
İmanlarını bir kat daha arttırsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilendir, her şeyi hikmetle yapandır.
E0
O, odur ki mü’minlerin kalblerine o sekîneti indirdi, iymanları üstüne iyman artırsınlar diye
E1
İmanlarına iman katsınlar diye inananların kalplerine o güveni indiren O’dur. Öyle ya, Allah’ındır bütün o göklerin ve yerin orduları. Allah herşeyi bilendir, hikmet sahibidir.
E2
İmanlarına iman katsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilendir, herşeyi hikmetle yapandır.
FK
İnananların, imanlarının kat kat artırmaları için, kalblerine güven indiren O’dur. Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah bilendir, Hakim olandır.
ON
O, o Hâlık-ı Kerîm’dir ki, mü’minlerin kalblerine sükûneti indirdi. Tâ ki imânları ile beraber imân arttırsınlar. Ve göklerin ve yerin orduları Allah içindir ve Allah alîmdir, hakîmdir.
SY
İmandaki yakînlerini iyice artırsınlar diye müminlerin kalplerine sekîne indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.
TK
Mü’minlerin kalplerine sükünet indirdi ki imanlarına iman katsınlar. Göklerin ve yerin orduları O’nundur. O Allah her şeyi bilendir. Ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
4السَّكِينَةَسكنالْفَعِيلَةَHuzur
5فِيفيفِيİçinde
6قُلُوبِقلبفُعُولِKalpler
7الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
8لِيَزْدَادُوازيدلِيَفْتَعِلُواArtmaları için
9إِيمَانًاأمنإِفْعَالًاİnanmak
10مَعَمعمَعَBeraber
11إِيمَانِهِمْأمنإِفْعَالِهِمْOnların inanması
12وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
13جُنُودُجندفُعُولُOrdular
14السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
15وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
16وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
17اللَّهُألهاللَّهُAllah
18عَلِيمًاعلمفَعِيلًاİlim adamı
19حَكِيمًاحكمفَعِيلًاHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)