Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:127 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غلب3:12جَهَنَّمَوَتُحْشَرُونَجهمAli İmranالْمِهَادُحشركَفَرُواقُلْمهدقولكفر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:12

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyle-an kimselereلِلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لِلَّذِينَ-an kimselereÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerYakında yenileceksinizسَتُغْلَبُونَKök: غلب · sîga sayfasıKalıp: سَتُفْعَلُونَYakında yenileceksinizVe toplantı yerine getirilirsinizوَتُحْشَرُونَKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: وَتُفْعَلُونَVe toplantı yerine getirilirsiniz-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemNe kötüdürوَبِئْسَKök: بأس · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَNe kötüdürDöşekالْمِهَادُKök: مهد · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُDöşek

Meal(IK)

Küfredenlere: Siz, mutlaka yenileceksiniz. Ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir, de.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenlere: «Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir» de.
DV
(Resûlüm!) İnkâr edenlere de ki: Yakında mağlup olacaksınız ve cehenneme sürüleceksiniz. Orası kalınacak ne kötü bir yerdir!
E0
O küfredenlere de ki: Siz mutlak yenileceksiniz ve toplanıp Cehenneme sürüleceksiniz, o ise ne fena döşektir
E1
O, inkar edenlere de ki: «Siz mutlaka yenileceksiniz ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz. O ise ne kötü döşektir!
E2
O inkârcı kâfirlere de ki, siz mutlaka yenilgiye uğrayacak ve toplanıp cehenneme doldurulacaksınız. Orası ne fena bir döşektir.
FK
Kafirlere de ki: «Yenilecek ve Cehenneme sürüleceksiniz’ : Orası ne fena bir barınaktır.
ON
Kâfir olanlara de ki: «Yakında mağlup olacaksınız ve cehenneme sevkolunacaksınızdır. O ne fena bir yataktır?»
SY
İnkâr edenlere de ki: «Siz mağlup olacak, haşredilip toplanacak ve cehenneme sürüleceksiniz.» Orası ne fena bir yataktır!
TK
Küfredenlere de ki: «Yakında yenilgiye uğratılacaksınız ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz.» Ne kötü yataktır o.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimselere
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4سَتُغْلَبُونَغلبسَتُفْعَلُونَYakında yenileceksiniz
5وَتُحْشَرُونَحشروَتُفْعَلُونَVe toplantı yerine getirilirsiniz
6إِلَىألىإِلَى-e
7جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
8وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
9الْمِهَادُمهدالْفِعَالُDöşek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)