Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 14Sîga 17Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:261

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖrnekمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُÖrnek-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerHarcarlarيُنْفِقُونَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَHarcarlarOnların mallarıأَمْوَالَهُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların mallarıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahÖrnek gibiكَمَثَلِKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: كَفَعَلِÖrnek gibiTahılحَبَّةٍKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍTahılBitki bitirdiأَنْبَتَتْKök: نبت · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَتْBitki bitirdiYediسَبْعَKök: سبع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَYediBaşaklarسَنَابِلَKök: سنبل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِلَBaşaklarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerBaşakسُنْبُلَةٍKök: سنبل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُلَةٍBaşakYüzمِائَةُKök: مأه · sîga sayfasıKalıp: فِعَلُYüzTahılحَبَّةٍKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍTahılAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahKatlarيُضَاعِفُKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُKatlarKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe AllahGenişوَاسِعٌKök: وسع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌGenişİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Mallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Mallarını Allah yolunda sarfedenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah dilediğine kat kat verir. Allah’ın lütfü geniştir, O her şeyi bilendir.
DV
Allah yolunda mallarını harcayanların örneği, yedi başak bitiren bir dane gibidir ki, her başakta yüz dane vardır. Allah dilediğine kat kat fazlasını verir. Allah’ın lütfu geniştir, O herşeyi bilir.
E0
Mallarını Allah yolunda infak edenlerin meseli bir tâne meseli gibidir ki yedi başak bitirmiş her başakta yüz tâne, Allah dilediğine daha da katlar, Allah vası’dır alîmdir
E1
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, her biri yüz taneye sahip yedi başak bitiren bir tohum tanesine benzer. Allah, dilediğine kat kat fazla verir Allah, rahmeti bol olan ve herşeyi bilendir.
E2
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, bir tanenin durumu gibidir ki, yedi başak bitirmiş ve her başakta yüz tane var. Allah, dilediğine daha da katlar. Allah’ın rahmeti geniştir. O, her şeyi bilir.
FK
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, her başağı yüz taneli yedi başak veren bir tohum tanesine benzer. Allah dilediğine kat kat verir. Allah’ın lütfu geniştir, O herşeyi bilir.
ON
Allah yolunda mallarını infak edenlerin meseli, o bir tanenin meseli gibidir ki, yedi başak bitirmiş ve her başakta yüz tane bulunmuş olur. Ve Allah Teâlâ dilediğine kat kat artırır. Ve Allah Teâlâ vâsidir, alîmdir.
SY
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, yedi başak verip her birinde yüz tane bulunan bir başağın haline benzer. Allah dilediğine kat kat fazlasını da verir. Allah’ın lütfu geniştir, ilmi her şeyi kaplar.
TK
Mallarını Allah yolunda infak edenlerin örneği yedi başak bitiren, her bir başakta yüz ’tane’ bulunan bir tek ’tane’nin örneği gibidir. Allah, dilediğine kat kat arttırır. Allah (ihsanı) bol olandır, bilendir.

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
4أَمْوَالَهُمْمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
5فِيفيفِيİçinde
6سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8كَمَثَلِمثلكَفَعَلِÖrnek gibi
9حَبَّةٍحببفَعْلَةٍTahıl
10أَنْبَتَتْنبتأَفْعَلَتْBitki bitirdi
11سَبْعَسبعفَعْلَYedi
12سَنَابِلَسنبلفَعَالِلَBaşaklar
13فِيفيفِيİçinde
14كُلِّكللفُعْلِHer
15سُنْبُلَةٍسنبلفُعْلُلَةٍBaşak
16مِائَةُمأهفِعَلُYüz
17حَبَّةٍحببفَعْلَةٍTahıl
18وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
19يُضَاعِفُضعفيُفَاعِلُKatlar
20لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
21يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
22وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
23وَاسِعٌوسعفَاعِلٌGeniş
24عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)