Hakka 69:47
الحاقةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Hemen değilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاHemen değilSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizden-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBiriأَحَدٍKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍBiriOndanعَنْهُKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُOndanEngelleyenlerحَاجِزِينَKök: حجز · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَEngelleyenler
Meal(IK)
O zaman sizden hiç biriniz de buna engel olamazdınız.
Diğer mealler (9)
- DI
- Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
- DV
- Hiçbiriniz buna mâni de olamazdınız.
- E0
- O vakıt sizden hiç biriniz ona siper de olamazdınız
- E1
- O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
- E2
- O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
- FK
- Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
- ON
- Artık sizden bir kimse de yoktur ki, ondan menediciler olabilsinler. Ve şüphe yok ki, o (Kur’ânı Mübîn) muttakîler için elbette bir mev’izadır.
- SY
- Sizden kimse de buna mani olamazdı.
- TK
- O zaman, sizden hiç kimse araya girerek bunu kendisinden engelleyip-uzaklaştıramazdı.