Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:472 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.69:47حَاجِزِينَHakkaأَحَدٍوحدحجز

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:47

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen değilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاHemen değilSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizden-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBiriأَحَدٍKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍBiriOndanعَنْهُKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُOndanEngelleyenlerحَاجِزِينَKök: حجز · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَEngelleyenler

Meal(IK)

O zaman sizden hiç biriniz de buna engel olamazdınız.

Diğer mealler (9)
DI
Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
DV
Hiçbiriniz buna mâni de olamazdınız.
E0
O vakıt sizden hiç biriniz ona siper de olamazdınız
E1
O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
E2
O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız.
FK
Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.
ON
Artık sizden bir kimse de yoktur ki, ondan menediciler olabilsinler. Ve şüphe yok ki, o (Kur’ânı Mübîn) muttakîler için elbette bir mev’izadır.
SY
Sizden kimse de buna mani olamazdı.
TK
O zaman, sizden hiç kimse araya girerek bunu kendisinden engelleyip-uzaklaştıramazdı.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَمَامافَمَاHemen değil
2مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
3مِنْمِنمِنْ-den
4أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
5عَنْهُعنعَنْهُOndan
6حَاجِزِينَحجزفَاعِلِينَEngelleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)