Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:462 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وتنقطعالْوَتِينَلَقَطَعْنَا69:46Hakka

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:46

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraÖyleyse kestikلَقَطَعْنَاKök: قطع · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلْنَاÖyleyse kestikOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanAtar damarالْوَتِينَKök: وتن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَAtar damar

Meal(IK)

Sonra da, hiç şüphesiz onun şah damarını koparırdık.

Diğer mealler (6)
DV
Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).
E0
Sonra da ondan vetînini (iliğini) geser atardık
E1
Sonra da onun iliğini keser atardık.
E2
Sonra da onun şah damarını keser atardık.
FK
Sonra onun şah damarını koparırdık.
TK
Sonra onun can damarını elbette keserdik.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2لَقَطَعْنَاقطعلَفَعَلْنَاÖyleyse kestik
3مِنْهُمِنمِنْهُOndan
4الْوَتِينَوتنالْفَعِيلَAtar damar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)