Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:452 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.69:45بِالْيَمِينِHakkaيمنلَأَخَذْنَاأخذ

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:45

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse elbette aldıkلَأَخَذْنَاKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلْنَاÖyleyse elbette aldıkOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanKuvvet ileبِالْيَمِينِKök: يمن · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعِيلِKuvvet ile

Meal(IK)

Elbette Biz; onu, kuvvetle yakalardık.

Diğer mealler (7)
DV
Elbette onu kıskıvrak yakalardık.
E0
Elbette biz onu ondan dolayı yemîniyle yakalar (kuvvetle tutar hıncını alır) dık
E1
Elbette Biz onu, o yüzden yeminiyle yakalar (kuvvetle tutar hıncını alır)dık!
E2
Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık.
FK
Biz onu kuvvetle yakalardık,
ON
Elbette ki onu sağ tarafından yakalardık. Sonra O’ndan yürek damarını kesiverirdik.
TK
Muhakkak onun sağ elini (bütün güç ve kudretini) çekip-alıverirdik.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَأَخَذْنَاأخذلَفَعَلْنَاÖyleyse elbette aldık
2مِنْهُمِنمِنْهُOndan
3بِالْيَمِينِيمنبِالْفَعِيلِKuvvet ile
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)