Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mücadele 58:204 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهذللالْأَذَلِّينَ58:20وَرَسُولَهُMücadeleرسليُحَادُّونَحدد

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mücadele 58:20

المجادلةAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerKarşılıklı sınır koyarlarيُحَادُّونَKök: حدد · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَKarşılıklı sınır koyarlarAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولَهُVe onun elçisiOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeEn alt kimselerالْأَذَلِّينَKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: الْأفَعِلِينَEn alt kimseler

Meal(IK)

Allah’a ve Peygamberine muhalefet edenler; işte onlar, en çok zillete düşenlerle beraberdirler.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.
DV
Allah’a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.
E0
Allah ve Resulüne hudud yarışına kalkanlar herhalde onlar en alçaklar içindedirler
E1
Allah’a ve peygamberine hudud yarışına (onların koyduğu sınırlardan başka sınırlar koymağa) kalkanlar, en alçaklar arasındadırlar.
E2
Allah’a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar.
FK
Allah’a ve peygamberine düşman olanlar, onlar en alçak kimselerle beraberdirler.
ON
Muhakkak o kimseler ki, Allah’a ve resûlune muhalefette bulunurlar, işte onlar, zelîl olanların arasındadırlar. Allah yazdı ki, «Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de...». Şüphe yok ki Allah kavîdir, azîzdir.
SY
Allah’ı ve elçisini karşılarına alanlar, onlara düşmanlık edenler en alçak olanların derekesindedirler.
TK
Hiç şüphesiz Allah’a ve Resulüne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendiler sınır koymağa kalkışmakta) başkaldıranlar; işte onlar, en çok zillete düşenler arasında olanlardır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3يُحَادُّونَحدديُفَاعِلُونَKarşılıklı sınır koyarlar
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
6أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَذَلِّينَذللالْأفَعِلِينَEn alt kimseler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)