Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:188

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meTüketmeyinتَأْكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواTüketmeyinMallarınızأَمْوَالَكُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَكُمْMallarınızAranızdaبَيْنَكُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْAranızdaBatıl ileبِالْبَاطِلِKök: بطل · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَاعِلِBatıl ileVe sarkıtmayınوَتُدْلُواKök: دلو · sîga sayfasıKalıp: وَتُفْعِلُواVe sarkıtmayınOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnu-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eHakemlerالْحُكَّامِKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَّالِHakemlerTüketmeniz içinلِتَأْكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: لِتَفْعُلُواTüketmeniz içinBölümفَرِيقًاKök: فرق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBölüm-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denMallarأَمْوَالِKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِMallarİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarKötülükleبِالْإِثْمِKök: أثم · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعْلِKötülükleSizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْSizBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Mallarınızı aranızda batıl ile yemeyin. Ve insanların mallarından bir kısmını, siz bildiğiniz halde günahla yemek için onları hakimlere aktarmayın.

Diğer mealler (9)
DI
Aranızda mallarınızı haksızlıkla yemeyin; bildiğiniz halde günaha girerek insanların mallarından bir kısmını yemek için onu hakimlere aktarmayın.
DV
Mallarınızı aranızda haksız sebeplerle yemeyin. Kendiniz bilip dururken, insanların mallarından bir kısmını haram yollardan yemeniz için o malları hakimlere (idarecilere veya mahkeme hakimlerine) vermeyin.
E0
Bir de aranızda mallarınızı batıl sebeble yemeyin nasın emvalinden bir kısmını bile bile günah ile yemek için o malları hâkimlere sarkıtmayın
E1
Bir de aranızda mallarınızı haksız sebeplerle yemeyin, insanların mallarından bir kısmını bile bile günah ile yemek için o malları hakimlere sarkıtmayın (dava konusu yapmayın.)
E2
Bir de aranızda mallarınızı batıl sebeplerle yemeyin. İnsanların mallarından bir kısmını bile bile günah ile yemek için, o malları hakimlere rüşvet olarak vermeyin.
FK
Birbirinizin mallarını haksız yollardan yemeyin. İnsanların bir kısım mallarını günah olacak biçimde bile bile yemek için hakimlere peşkeş çekmeyin.
ON
Ve mallarınızı aranızda bâtıl sebeple yemeyiniz. Ve nâsın mallarından bir kısmını siz bildiğiniz halde günah ile yemek için o malları hakîmlere düşürmeyiniz.
SY
Bir de, birbirinizin mallarını haksız yollarla yemeyin. Halkın mallarından bir kısmını, bile bile haksız yere yemek için, rüşvetlerle hâkimlere koşmayın.
TK
Birbirinizin mallarını haksızlıkla yemeyin ve siz, bile bile günahla insanların malarından bir bölümünü, yemeniz için onları hakimlere aktarmayın.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَأْكُلُواأكلتَفْعُلُواTüketmeyin
3أَمْوَالَكُمْمولأَفْعَالَكُمْMallarınız
4بَيْنَكُمْبينفَعْلَكُمْAranızda
5بِالْبَاطِلِبطلبِالْفَاعِلِBatıl ile
6وَتُدْلُوادلووَتُفْعِلُواVe sarkıtmayın
7بِهَاببِهَاOnu
8إِلَىألىإِلَى-e
9الْحُكَّامِحكمالْفُعَّالِHakemler
10لِتَأْكُلُواأكللِتَفْعُلُواTüketmeniz için
11فَرِيقًافرقفَعِيلًاBölüm
12مِنْمِنمِنْ-den
13أَمْوَالِمولأَفْعَالِMallar
14النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
15بِالْإِثْمِأثمبِالْفِعْلِKötülükle
16وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْSiz
17تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)