Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:186 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عشوسموظهروَعَشِيًّاالسَّمَوَاتِحمدتُظْهِرُونَالْحَمْدُ30:18Rumوَالْأَرْضِوَحِينَأرضحين

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:18

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

OnaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُOnaDeğerالْحَمْدُKök: حمد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُDeğerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe akşamوَعَشِيًّاKök: عشو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe akşamVe zamanوَحِينَKök: حين · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَVe zamanÖğleye ulaşırsınızتُظْهِرُونَKök: ظهر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَÖğleye ulaşırsınız

Meal(IK)

Ve hamd, O’nadır. Göklerde de, yerde de, günün sonunda da, öğleye erdiğiniz vakitte de.

Diğer mealler (7)
E0
Hem hamd ona Göklerde ve Yerde ve ikindileyin ve o zaman ki öğle edersiniz
E1
Göklerde ve yerde, ikindileyin ve öğleye erdiğiniz zaman da hamd O’na mahsustur.
E2
Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O’na mahsustur.
FK
Göklerde ve yerde, günün sonunda, öğleye erdiğiniz zamanda hamd O’nundur.
ON
Ve hamd, göklerde ve yerde O’na mahsustur ve gündüzün nihâyetinde de ve öğle vaktine vardığınızda da.
SY
Göklerde ve yerde hamd, güzel övgü O’na mahsustur. İkindi vaktinde de, öğleye girerken de, O’nu takdis ve tenzih edin, namaz kılın!
TK
Hamd O’nundur; göklerde de, yerde de, günün sonunda da ve öğleye erdiğiniz vakit de.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَهُلهوَلَهُOna
2الْحَمْدُحمدالْفَعْلُDeğer
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَعَشِيًّاعشووَفَعِيلًاVe akşam
7وَحِينَحينوَفِعْلَVe zaman
8تُظْهِرُونَظهرتُفْعِلُونَÖğleye ulaşırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)