Vakıa 56:46
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve oldularوَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe oldularIsrar ederlerيُصِرُّونَKök: صرر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَIsrar ederlerÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineYemini bozmakالْحِنْثِKök: حنث · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلِYemini bozmakBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük
Meal(IK)
Ve büyük günah işlemekte direnip dururlardı.
Diğer mealler (7)
- DV
- Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.
- E0
- Ve büyük cinayete ısrar ediyorlardı
- E1
- Büyük günahda ısrar ediyorlardı;
- E2
- Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.
- FK
- Büyük günahı (Allah’a ortak koşmaya) işlemekte ısrar ediyorlardı.
- SY
- O en büyük günahta, şirkte ısrar ederlerdi.
- TK
- Onlar, büyük günah üzerinde ısrarlı davrananlardı.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَانُوا | كون | وَفَعَلُوا | Ve oldular |
| 2 | يُصِرُّونَ | صرر | يُفْعِلُونَ | Israr ederler |
| 3 | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| 4 | الْحِنْثِ | حنث | الْفِعْلِ | Yemini bozmak |
| 5 | الْعَظِيمِ | عظم | الْفَعِيلِ | Büyük |