Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:483 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نصبخرجنَصَبٌمسسبِمُخْرَجِينَيَمَسُّهُمْ15:48Hicr

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:48

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOnlara dokunurيَمَسُّهُمْKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُمْOnlara dokunurOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaYorulmakنَصَبٌKök: نصب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌYorulmakVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanÇıkarılanlarبِمُخْرَجِينَKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: بِمُفْعَلِينَÇıkarılanlar

Meal(IK)

Onlara orada hiç bir yorgunluk ve zahmet değmez. Oradan çıkarılacak da değillerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
DV
Onlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.
E0
Orada kendilerine hiç bir zahmet tokunmaz, onlar oradan çıkarılacak da değildirler
E1
Orada kendilerine hiçbir zahmet dokunmaz; onlar, oradan çıkarılacak da değillerdir.
E2
Orada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
FK
Onlar orada bıkkınlık hissetmezler, oradan çıkarılmaları da sözkonusu değildir.
ON
Onlara orada bir zahmet dokunmaz ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.
SY
Orada kendilerine hiç bir zahmet ve meşakkat dokunmaz, oradan hiç çıkarılmazlar.
TK
Orda onlara hiç bir yorgunluk dokunmaz ve onlar ordan çıkarılacak değildirler.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَمَسُّهُمْمسسيَفْعَلُهُمْOnlara dokunur
3فِيهَافيفِيهَاOrada
4نَصَبٌنصبفَعَلٌYorulmak
5وَمَاماوَمَاVe değil
6هُمْهمهُمْOnlar
7مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
8بِمُخْرَجِينَخرجبِمُفْعَلِينَÇıkarılanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)