Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:1324 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غفلبِغَافِلٍدرجعَمِلُوايَعْمَلُونَدَرَجَاتٌ6:132رببرَبُّكَEn'am

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:132

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

HerوَلِكُلٍّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَلِفُعْلٍHerDerecelerدَرَجَاتٌKök: درج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٌDereceler- şeyden dolayıمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeyden dolayıYaptılarعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلُواYaptılarVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilSenin terbiyecinرَبُّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُكَSenin terbiyecinGafilبِغَافِلٍKök: غفل · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلٍGafilŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

Her birinin işlediklerine karşılık dereceleri vardı. Ve Rabbın onların işlediklerinden gafil değildir.

Diğer mealler (9)
DI
İşlediklerine karşılık her birinin dereceleri vardır. Rabbin onların işlediklerinden habersiz değildir.
DV
Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
E0
ve her biri için amellerinden dereceler vardır rabbın ne işlediklerinden gâfil de değil
E1
Herkesin yaptıklarından dolayı dereceler vardır. Rabbin ne yaptıklarından habersiz de değildir.
E2
Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
FK
Herkesin, yaptığı işlere göre birbirinden farklı derecesi vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
ON
Ve herkes için yaptıkları şeylerden dolayı dereceler vardır. Ve senin Rabbin onların ne yapar olduklarından gâfil değildir.
SY
Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Senin Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
TK
Yapmakta oldukları dolayısıyla her biri için dereceler vardır. Rabbin, onların yapmakta olduklarından habersiz değildir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِكُلٍّكللوَلِفُعْلٍHer
2دَرَجَاتٌدرجفَعَلَاتٌDereceler
3مِمَّامامِمَّا- şeyden dolayı
4عَمِلُواعملفَعِلُواYaptılar
5وَمَاماوَمَاVe değil
6رَبُّكَرببفَعْلُكَSenin terbiyecin
7بِغَافِلٍغفلبِفَاعِلٍGafil
8عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
9يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)