Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tarık 86:63 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دفقدَافِقٍ86:6مَاءٍTarıkموهخُلِقَخلق

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tarık 86:6

الطارقAYET

Notlarım

Ayet metni

YaratıldıخُلِقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَYaratıldı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSuمَاءٍKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍSuBoşalanدَافِقٍKök: دفق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍBoşalan

Meal(IK)

O, atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.

Diğer mealler (9)
DI · 6–7. ayetlerin birlikte meali
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
DV · 5–8. ayetlerin birlikte meali
İnsan neden yaratıldığına bir baksın! Atılan bir sudan yaratıldı. (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar. İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
E0
Bir atılgan sudan yaratıldı
E1
Bir atılgan sudan yaratıldı.
E2
Atılan bir sudan yaratıldı.
FK
Fışkıran su damlacığından yaratıldı.
ON · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.
SY · 6–7. ayetlerin birlikte meali
O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
TK
Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خُلِقَخلقفُعِلَYaratıldı
2مِنْمِنمِنْ-den
3مَاءٍموهفَعَلٍSu
4دَافِقٍدفقفَاعِلٍBoşalan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)