Mürselat 77:30
المرسلاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
AyrılınانْطَلِقُواKök: طلق · sîga sayfasıKalıp: انْفَعِلُواAyrılın-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eGölgeظِلٍّKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍGölgeSahipذِيKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِSahipÜçثَلَاثِKök: ثلث · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِÜçDallarشُعَبٍKök: شعب · sîga sayfasıKalıp: فُعَلٍDallar
Meal(IK)
Üç kollu gölgeye gidin.
Diğer mealler (9)
- DI
- «gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin.»
- DV
- Üç kola ayrılmış, (ama) ne gölgelendiren ne de alevden koruyan bir gölgeye gidin.
- E0
- Haydi boşanın bir üç çatallı gölgeye
- E1
- haydi boşalın (gidin) bir üç çatallı (üç kola ayrılmış) gölgeye;
- E2
- «Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme).»
- FK
- Üç çatallı gölgeye koşunuz.
- ON
- Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.
- SY
- Üç kola ayrılmış gölgeye gidin.
- TK
- Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.