Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mürselat 77:305 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذوشعبذِيشُعَبٍ77:30Mürselatثَلَاثِظِلٍّثلثانْطَلِقُواظللطلق

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mürselat 77:30

المرسلاتAYET

Notlarım

Ayet metni

AyrılınانْطَلِقُواKök: طلق · sîga sayfasıKalıp: انْفَعِلُواAyrılın-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eGölgeظِلٍّKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍGölgeSahipذِيKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِSahipÜçثَلَاثِKök: ثلث · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِÜçDallarشُعَبٍKök: شعب · sîga sayfasıKalıp: فُعَلٍDallar

Meal(IK)

Üç kollu gölgeye gidin.

Diğer mealler (9)
DI
«gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin.»
DV
Üç kola ayrılmış, (ama) ne gölgelendiren ne de alevden koruyan bir gölgeye gidin.
E0
Haydi boşanın bir üç çatallı gölgeye
E1
haydi boşalın (gidin) bir üç çatallı (üç kola ayrılmış) gölgeye;
E2
«Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme).»
FK
Üç çatallı gölgeye koşunuz.
ON
Üç kola ayrılmış olan bir gölgeye gidiniz. Ne gölgelendiricidir ve ne de alevden koruyabilir.
SY
Üç kola ayrılmış gölgeye gidin.
TK
Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1انْطَلِقُواطلقانْفَعِلُواAyrılın
2إِلَىألىإِلَى-e
3ظِلٍّظللفِعْلٍGölge
4ذِيذوفَعَلِSahip
5ثَلَاثِثلثفَعَالِÜç
6شُعَبٍشعبفُعَلٍDallar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)