رحض
ر - ح - ض
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.606 harfباب الحاء والضاد والراء معهما
ح ض ر، ر ح ض، ح ر ض، ض ر ح، ر ض ح مستعملات
حضر:
الحَضَرُ: خلافُ البَدْو، والحاضِرة خلاف البادية لأنَّ أهل الحاضرةِ حَضَروا الأمصارَ والديار. والباديةُ يُشبِهُ أنْ يكونَ اشتِقاق اسمه من: بدا يبدو أى بَرَزَ وظَهَرَ، ولكنّه اسمٌ لَزِمَ الموضع خاصَّةً دونَ ما سِواه، والحَضْرَةُ: قرب الشَّيء. تقول: كنت بحَضرةِ الدار، قال:
فشَلَّتْ يَداهُ يومَ يحمِـلُ رأسَـه إلى نَهشَل
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR219 harfرَحَضْتُ يدي وثوبي أَرْحَضَهُ رَحْضاً: غسلته. والثوبُ رَحيضٌ ومرحوض. والمِرْحاضُ: خشبةٌ يُضْرَبُ بها الثوبُ إذا غُسِلَ. والمِرْحاضُ: المُغْتَسَلُ. والرُحَضاءُ: العَرَقُ في أثر الحمَّى. وقد رُحِضَ المحمومُ، فهو مَرْحوضٌ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR11.532 harfح ض ر
حضر ، حرض ، ضرح ، رحض ، رضح : مستعملة .
حضر : قال الليث : الحَضَر : خِلافُ البَدْو ، والحاضرة : خِلافُ البادِيَة ، وأهل الحَضَر ، وأَهْل البدو ، والحاضِرَة : الذين حضروا الأمصار ومساكن الدِّيارِ التي يكون لهم بها قرار .
قلت : المَحْضَر عند العرب : المرْجِع إلى
أعداد المياه ، والمنْتجَع : المَذْهَب في طلب الكلأ ، وكل مُنْتَجع مَبْدًى ، وجمع المَبْدَى مَبادٍ ، وهو البدو أيضاً ، فالبادية :
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.823 harf(باب الراء والحاء وما يثلثهما)
(رحض) الراء والحاء والضاد أصلٌ يدلُّ على غَسْل الشيء. يقال رحَضْتُ الثَّوبَ، إذا غسَلْتَه. قال:
مَهَامِهُ أَشْباهٌ كأنَّ سَرابَها *** مُلاءٌ بأيدي الغاسِلات رحيضُ([1]) ويقال للمغْتَسَل([2]) المِرحاض. فأما عَرَقُ الحمَّى فإِنَّه يسمّى الرُّحَضاء؛ وهو ذاك القياس، كأنّها رحضَتِ الجسمَ، أي غَسَلْتَه.
(رحق) الراء والحاء والقاف كلمةٌ واحدة. وهي الرَّحيق: اسمٌ من
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR501 harfر ح ض
ثوب رحيض: غسيل ورحض ثوبه في المرحاض وهو ما يرحض فيه من طست أو إجّانة.
ويقـال للخشبـة التـي يضـرب بهـا الغسـال: مرحـاض.
وتوضـأ بالمرحضـة وهي الميضأة لأنه يرحض بها أعضاءه وتقول جاء بالمحرضة مع المرحضة.
ومن المجاز والكناية: هذه سوأة لا ترحضها عنك.
ورحض المحموم: أخذته رحضاء الحمّـى وهي عرقها كأنها ترحضه ألا ترى إلى قوله: إذا مـا فارقتنـي غسّلتني وتقول: إذا سالت الرحضاء
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.954 harfالرَّحْضُ: الغَسْلُ. رَحَضَ يَدَه والإِناء والثوب وغيرها يَرْحَضُها ويَرْحُضُها رَحْضاً: غسلها. وفي حديث أَبي ثعلبة: سأَله عن أَواني المشركين فقال: إِن لم تجدوا غيرها فارْحَضُوها بالماء وكلوا واشربوا، أَي اغسلوها. والرُّحاضةُ: الغُسالةُ؛ عن اللحياني. وثوب رَحِيضٌ مَرْحُوضٌ: مغسولٌ. وفي حديث عائشة، رضس اللّه عنها: أَنها قالت في عثمان، رضي اللّه عنه: استتابوه حتى إِذا ما تركوه كالثوب الرَّحِيض
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR141 harf* ر ح ض * * رَحَضَ * يده وثوبه غسله وبابه قطع والثوب * رَحِيضٌ * و * مَرْحُوضٌ * و * المِرْحَاضُ * المغتسل وجمعه * مَرَاحِيضٌ * وهو في الحديث
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.222 harfرحضه يرحضه، كمنعه ، رحضا: غسله، كأرحضه ، قال ابن دريد: لغة حجازية، وأنشد:
إذا الحسناء لم ترحض يديها ولم يقصر لها بصر بستر قلت: ومنه أيضا حديث ابن عباس، في ذكر الخوارج وعليهم قمص مرحضة أي مغسولة وعلى الأولى اقتصر الجوهري وغيره من أئمة اللغة، وأنشد الصاغاني للمتلمس:
لن يرحض السوءات عن أحسابكمنعم الحواثر إذ تساق لمعبد وهو مجاز. ومعبد هو أخو طرفة
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.855 harfرَحَضَ
1 رَحَضَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. رَحَضَ , (A, Msb, K,) or رَحُضَ , (so in two copies of the S,) or both, (L, TA,) inf. n. رَحْضٌ, (S, Msb) and تَرْحَاضٌ, [but this is an intensive form,] (TA,) He washed (S, A, Msb, K) a thing, (A, K,) or garment, (S, A, Msb,) and his hand; (S;) as also ↓ ارحض (IDrd, K,) which latter is of the dial. of El- Hijلz. (IDrd.) You say also, هٰذِهِ سَوْءَةٌ لَا
رَحَضَ 1 رَحَضَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. رَحَضَ , (A, Msb, K,) or رَحُضَ , (so in two copies of the S,) or both, (L, TA,) inf. n. رَحْضٌ, (S, Msb) and تَرْحَاضٌ, [but this is an intensive form,] (TA,) He washed (S, A, Msb, K) a thing, (A, K,) or garment, (S, A, Msb,) and his hand; (S;) as also ↓ ارحض (IDrd, K,) which latter is of the dial. of El- Hijلz. (IDrd.) You say also, هٰذِهِ سَوْءَةٌ لَا عَنْكَ شَىْءٌ ↓ يُرْحِضُهَا (tropical:) [This is a disgrace which nothing will wash from thee]. (A: [but the last word is not in the copy from which I quote.]) ― -b2- رُحِضَ, (inf. n. as above, AZ, AAF,) (tropical:) He (a person suffering from fever) was, or became, affected with what is termed رُحَضَآء [q. v.]: (Lth, S, A, K:) or he sweated, and his sweat became abundant upon the sides of his forehead above the temples, in his sleeping or waking, but only in consequence of disease. (AZ, AAF.)
4 أَرْحَضَ see above, in two places.
ارتحض 8 ارتحض ذ (tropical:) He became disgraced, or put to shame. (AA, O, K.)
رَحْضٌ رَحْضٌ ذ A garment, or piece of cloth, washed until it has become worn out. (IAar.) ― -b2- A small worn-out skin: a worn-out مَزَادَة [or leathern water-bag]. (Sgh, K.)
رُحَضَآءُ رُحَضَآءُ ذ (tropical:) Sweat; absolutely: (TA:) or the sweat of fever: (Lth, A, TA:) or sweat following fever: (S, K:) or fever with sweating: (TA:) or sweat that washed the skin by reason of its abundance: (K:) often used to signify the sweat of fever and of disease. (TA.)
رُحَاضٌ رُحَاضٌ ذ (tropical:) [The state of being affected with what is termed رُحَضَآء;] a subst. from رُحِضَ, (K,) or from رُحَضَآء. (IDrd.)
رَحِيضٌ رَحِيضٌ ذ Washed; (S, A, Msb, K;) applied to a garment [&c.]; (S, A;) as also ↓ مَرْحُوضٌ (S, K) and ↓ مُرْحَضٌ. (TA.)
رُحَاضَةٌ رُحَاضَةٌ ذ Washings. (Lh.)
مُرْحَضٌ مُرْحَضٌ ذ : see رَحِيضٌ.
مِرْحَضَةٌ مِرْحَضَةٌ ذ A place [or tank] in which one washes his limbs, performing the ablution termed وُضُوْء: (A, TA: *) or a thing in which one performs that ablution, like the كَنِيف: (Lth, K:) and ↓ مِرْحَاضَةٌ a thing with which one performs that ablution, like the [kind of vessel called] تَوْر. (IAar.) ― -b2- See also مِرْحَاضٌ.
مِرْحَاضٌ مِرْحَاضٌ ذ A piece of wood with which a garment, or piece of cloth, is beaten (S, A, * K) when it is washed. (S, A. *) ― -b2- A vessel of the kind called اـِجَّانَة, or of the kind called طَسْت, in which clothes are washed: (A:) and ↓ مِرْحَضَةٌ signifies a vessel of the kind called اـِجَّانَة; because clothes are washed in it. (Lh.) ― -b3- A place of washing: (Mgh, Msb:) or a place in which one washes himself. (S, K.) ― -b4- And hence, (tropical:) A privy: (S, * A, Mgh, Msb, K:) pl. مَرَاحِيضُ (S, Mgh) and مَرَاحِضُ. (TA.)
مَرْحُوضٌ مَرْحُوضٌ ذ : see رَحِيضٌ. ― -b2- Also part. n. of رُحِضَ [q. v.]. (AZ, AAF, S.)
مِرْحَاضَةٌ مِرْحَاضَةٌ ذ : see مِرْحَضَةٌ.