Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:725 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببسألتَسْأَلُهُمْالرَّازِقِينَخَيْرٌ23:72Müminunخَرْجًافَخَرَاجُرزقخَيْرُخيرخرج

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:72

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaOnlardan istersinتَسْأَلُهُمْKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُهُمْOnlardan istersinHaraçخَرْجًاKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHaraçHaraçفَخَرَاجُKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَالُHaraçSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oEn hayırlıخَيْرُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEn hayırlıRızık verenlerالرَّازِقِينَKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَRızık verenler

Meal(IK)

Yoksa sen, onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbının ecri daha hayırlıdır. Ve O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
DV
(Resûlüm!) Yoksa sen onlardan bir karşılık mı istiyorsun? Rabbinin karşılığı daha hayırlıdır. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
E0
Yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun? Rabbının harâcı daha hayırlıdır, hem o, rezzakların en hayırlısıdır
E1
Yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun? Rabbinin mükafatı daha hayırlıdır. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
E2
(Resulüm!) Yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun? Rabbinin vergisi daha hayırlıdır. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
FK
Yoksa sen onlardan ücret mi istiyorsun ki? Oysa Rabb’inin sana vereceği ücret daha üstündür. O rızık verenlerin en iyisidir.
ON
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? İşte Rabbinin ecri daha hayırlıdır ve O rızık verenlerin en hayırlısıdır.
SY
Ey Resulüm! yoksa bu hizmetlerine karşılık sen onlardan bir karşılık istiyorsun da, bu, kendilerine ağır geldiği için mi senden uzak duruyorlar? Fakat bilsinler ki en iyi karşılık, sana Rabbinin vereceği karşılıktır. Çünkü O, rızık ve nimet verenlerin en hayırlısıdır.
TK
Yoksa sen onlardan haraç mı istiyorsun? İşte Rabbinin haracı (dünya ve ahiret armağanı) daha hayırlıdır. O, rızık verenlerin en hayırılısıdır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2تَسْأَلُهُمْسألتَفْعَلُهُمْOnlardan istersin
3خَرْجًاخرجفَعْلًاHaraç
4فَخَرَاجُخرجفَفَعَالُHaraç
5رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
6خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
7وَهُوَهووَهُوَVe o
8خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
9الرَّازِقِينَرزقالْفَاعِلِينَRızık verenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)