زود

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ز-و-د2 sîga, 13 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.وقيألهحجججدلزودرفثخيرفرضالزَّادِأولشهرفسقعلم

KökSîga 2Ayet 1Sure 1Mücavir 13

▶ Ağı aç (3B)

زود

ز - و - د

KÖK
  • 2 geçiş
  • 1 ayet
  • 2 sîga
  • 11 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Azık

Notlarım

Sözlükler(11)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR991 harf
باب الزاي والدال ووايء معهما ز د و، ز و د، ز ي د، ز أ د، أ ز د مستعملات زدو: الزَّدْوُ: لغةٌ في السَّدْو، وهو منلعب الصّبيان بالجَوْز، والغالب عليه الزّاي. زود: الزّود: تأسيسُ الزّاد، وهو الطَّعام الذّي يُتَّخَذُ للسَّفَر والحَضَر. والمِزْوَد: وعاء الزّاد، وكلّ مُنْتَقلٍ بخيرٍ أو عَمَل فهو مُتَزَوِّد. وزُوَيدة: اسم امرأةٍ من المهالبة. زيد: زِدته زيداً وزيادة. وزاد الشّيءُ نفسُه زيادة. وإبل
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR94 harf
الزاد: طعامٌ يتخذ للسفر. تقول: زَوَّدْتُ الرجل فَتَزَوَّدَ. والمِزْوَدَةُ: ما يجعل فيه الزادُ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.700 harf
ز د ( و ا ي ء ) زود ، زدو ، زيد ، زأد ، أزد : مستعملات . زود : قال الليث : الزَّوْدُ : تأسيسُ الزّاد ، وهو الطعام الّذي يُتّخذ للسّفر والحَضَر جميعاً . والمِزْوَدُ : وعاءٌ يُجعَل فيه الزّاد ، وكلُّ من انتقل مَعَه بخيرٍ أو شَرَ مِن عمَلٍ أو كسبٍ فقد تَزَوَّد . وزُوَيْدة : اسمُ امرأةٍ من المَهالِبة ، قال : والْمَزادَة بمنزلةِ رِاويَةٍ لا عَزْلاَءَ لها . قلتُ : المَزادُ بغير ها هي الفَرْدة الّتي
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.550 harf
(باب الزاء والواو وما يثلثهما) (زوي) الزاء والواو والياء أصلٌ يدلُّ على انضمامٍ وتجمُّع. يقال زوَيت الشَّيءَ: جمعته. قال رسول الله *صلى الله عليه وآله: "زُوِيتِ الأرضُ فأُرِيتُ مَشارِقَها ومغارِبَها، وسيبلغُ مُلْكُ أمّتي ما زُوِيَ لي منها". يقول: جُمِعَت إِليّ الأرضُ. ويقال زَوَى الرجلُ ما بين عينيه، إِذا قبضَه. قال الأعشى: يزيدُ يَغضُّ الطَّرْف دُوني كأنَّما *** زَوَى بين عينيه عليَّ
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR331 harf
ز و د هم ملاء المزاود وما في مزودي كف سويق‏.‏ وتزود منا فلان‏.‏ ومن المجاز‏:‏ التقوى خير زاد وتزودوا من الدنيا للآخرة‏.‏ وهو زاد الركب وهم أزواد الركب‏.‏ وزودته كتاباً إلى فلان وتزود من الأمير كتاباً إلى عامله‏.‏ وتزود مني طعنة بين أذنيه وسمة فاضحة بين عينيه‏.‏ وتقول‏:‏ هيهات إن زبيده لا تشبه بزويده وهي امرأ من المهالبة‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.484 harf
الزَّوْد: تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً، والجمع أَزواد. وفي الحديث: قال لوفد عبد القيس: أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء؟ قالوا: نعم؛ الأَزودة جمع زاد على غير القياس؛ ومنه حديث أَبي هريرة: ملأْنا أَزْوِدَتَنا، يريد مَزاوِدَنا، جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعية في وعاء، مثل ما قالوا الغدايا والعشايا وخزايا ونَدامى. وتَزَوَّد: اتخذ زاداً، وزوَّده بالزاد وأَزاده؛ قال أَبو خراش: وقد
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR140 harf
* ز و د * * الزَّادُ * طعام يتخذ للسفر و * زَوَّدَهُ فَتَزَوَّدَ * و * المِزْوَدُ * بالكسر ما يجعل فيه الزاد والعرب تلقب العجم برقاب المزاود
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.789 harf
الزود: تأسيس الزاد والزاد طعام السفر والحضر جميعا، والجمع: أزواد وأزودة، الأخيرة على غير قياس. وقد جاء في الحديث. والمزود، كمنبر: وعاؤه، أي الزاد، ويقال أزدته إزوادا، وهذه عن الصاغاني: زودته، فتزود: اتخذ زادا. قال أبو خراش: وقد يأتيك بالأخبار من لا تجهز بالحذاء ولا تزيد ورقاب المزاود: لقب للعجم، سموا به لطول رقابهم، كذا في حاشية القرافي، أو لضخامتها، كأنها ملأى، كما في شرح شيخنا. ومن
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR4.400 harf
زَادَ 1 زَادَ ذ , aor. يَزُودُ, (L,) inf. n. زَوْدٌ, (L, K,) He laid in a stock of provisions for travelling or for a fixed residence; syn. أَسَّسَ زَادًا: (L, K:) or زَادَهُ is syn. with زَوَّدَهُ; q. v.; and this is what is meant in the K by تَأْسِيسُ الزَّادِ as the explanation of الزَّوْدُ. (MF.) زوّدهُ 2 زوّدهُ ذ , (S, Msb, K,) inf. n. تَزْوِيدٌ; (KL;) as also ↓ ازداهُ, (K,) inf. n.
Maddenin bağlantısı

زَادَ 1 زَادَ ذ , aor. يَزُودُ, (L,) inf. n. زَوْدٌ, (L, K,) He laid in a stock of provisions for travelling or for a fixed residence; syn. أَسَّسَ زَادًا: (L, K:) or زَادَهُ is syn. with زَوَّدَهُ; q. v.; and this is what is meant in the K by تَأْسِيسُ الزَّادِ as the explanation of الزَّوْدُ. (MF.)

زوّدهُ 2 زوّدهُ ذ , (S, Msb, K,) inf. n. تَزْوِيدٌ; (KL;) as also ↓ ازداهُ, (K,) inf. n. اـِزْوَادٌ; (TA;) and ↓ زَادَهُ, inf. n. زَوْدٌ; (MF;) He furnished him with, or gave him, provisions (S, Msb, K, * KL) for travelling [or for a fixed residence]. (S, Msb.) [It is doubly trans.:] you say, زَوَّدَهُمْ مِلْءَ المَزَاوِدِ [He furnished them with what filled the provision-bags for travelling-provision]: (A:) and زوّدهُ الزَّيْتُ [He furnished him with olive-oil for travelling-provision]. (S in art. زيت.) And Aboo-Khirلsh says, وَقَدْ يَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَا ↓ تُجَهِّزُ بِالحِذَآءِ وَلَا تُزِيدُ [And sometimes, or often, he will bring thee tidings whom thou wilt not furnish with the sandal nor furnish with travelling-provisions]. (TA.) ― -b2- [Hence,] زَوَّدْتُهُ كِتَابًا (tropical:) [I provided him with a letter]. (A, TA.)

4 أَزْوَدَ see 2, in two places.

تزوّد 5 تزوّد ذ [He became furnished, or he furnished himself, with provisions for travelling or for a fixed residence;] he took, or prepared, for himself provisions (S, * KL, TA) for travelling or for a fixed residence: (TA: [Golius makes it to be trans. by means of بِ as on the authority of the KL; in which the only explanation, as that of the inf. n., is توشه برگرفتن:]) and he chose a thing as زَاد [or provision] for himself. (Har p. 92.) You say, تَزَوَّدَ مِنَّا فُلَانٌ [Such a one was furnished, or such a one furnished himself, with provisions from us]. (A.) And تزوّد لِسَفَرِهِ [He was furnished, or he furnished himself, with provisions for his journey]. (Msb.) And see another ex. voce زَادٌ. You say also, تَزَوَّدَ مِنَ الدُّنْيَا لِلْآخِرَةِ (tropical:) [Take thou provisions from the present world, i. e. make thou provision in it, for the world to come]. (A, TA.) And تَزَوَّدَ مِنَ الأَمِيرِ كِتَابًا لِعَامِلِهِ (tropical:) [He provided himself with a letter from the commander, or governor, or prince, to his prefect]. (A, TA.) And تَزَوَّدَ مِنِّى طَعْنَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ (tropical:) [He got from me a stab, or spear-wound, or the like, between his ears]. (A, TA.)

زَادٌ زَادٌ ذ Provisions, or a stock of provisions, for travelling (S, L, Msb, TA) and for a fixed residence: (L, TA:) pl. أَزْوَادٌ (L, Msb) and أَزْوِدَةٌ; the latter anomalous. (L.) ― -b2- And hence, as being likened thereto, (tropical:) Any deed, or acquirement, whether good or evil, whereby one becomes changed in state, or condition; (L;) [or rather, whereby one provides for a change of state, or condition, like as a traveller provides for a journey.] It is said in the Kur [ii. 193], فَاـِنَّ خَيْرَ الزَّادِ ↓ وَتَزَوَّدُوا التَّقْوَى (L) meaning, [as is implied in the L, (tropical:) And make ye provision; but verily the best acquirement whereby to provide for a change of state, or condition, is fear of God, or piety: or the meaning is] and prepare ye provisions for your journey; and verily the best provision is that whereby one provides against begging from others, &c. (Jel.) ― -b3- [It is also said to be used as meaning (assumed tropical:) Salutation and the returning of a greeting. (De Sacy's Chrest. Ar., ii. 415, q. v.)]

مَزَادٌ مَزَادٌ ذ : see مَزَادَةٌ.

مِزْوَدٌ مِزْوَدٌ ذ A bag, or other receptacle, (S, * Msb, K, TA,) for travelling-provisions, (S, K, TA,) or for dates, made of leather: (Msb:) pl. مَزَاوِدُ. (S, A, Msb, K.) ― -b2- [Hence,] رِقَابُ المَزَاوِدِ [lit. The necks of provision-bags;] a nickname applied to the عَجَم [or Persians, or foreigners in general,] (S, K) by the Arabs. (S.) [See art. رقب.]

مَزَادَةٌ مَزَادَةٌ ذ [A leathern water-bag, one of a pair which is borne by a camel or other beast;;] the half (شَطْر) of a رَاوِيَة: pl. مَزَائِدُ; [regularly مَزَاوِدُ; or the medial radical is ى and therefore the reg. pl. is مَزَايِدُ;] and sometimes they said ↓ مَزَادٌ, [a coll. gen. n.,] without ة: [accord. to some,] it is of the measure مَفْعَلَةٌ, [originally مَزْوَدَةٌ,] from الزَّادُ, because one furnishes himself with water in it for travelling-provision: (Msb:) [and therefore it is mentioned in this art.:] but this is a mistake. (TA in art. زيد, q. v.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR539 harf
زَادَ زَادَ ( w ) U ( n. ac. زَوْد 1 ), a. Laid in a stock of provisions. زَوَّدَ زَوَّدَ II , أَزْوَدَ IV , a. Supplied, provisioned, victualled. تَزَوَّدَ تَزَوَّدَ V , a. see I . اِزْتَوَدَ اِزْتَوَدَ VIII ( d ), a. X, Wanted, required supplies, provisions. زَاد زَاد [ 1A ] , ( pl. أَزْوِدَة [ 15t ] , أَزْوَاد [ 38 ] ), a. Provisions, supplies. b. Viaticum. مَزَاد مَزَاد [ 17A ]
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR8.669 harf
زود زَادَ - يَزُوْدُ - زَاد - تَزَوَّدَ - يَتَزَوَّدُ زادَ - يَزُوْدُ + الكائن + طعاماً: يأكله للتقوي به وخاصة للسفر زاد - الزاد: اسم فعل " زَادَ - يَزُوْدُ ": وهو كذلك بمعنى اسم مفعول: الطعام أو المتاع أو الوقود الذي يدخره ويحمله معه المسافر، أكثر من حاجته الحالية احتياطاً تَزَوَّدَ - يَتَزَوَّدُ: على وزن " تَفعَّل " من " زَادَ - يَزُوْدُ ":
Tamamını oku

Sîgalar(2)

Mücavir kökler13 mücavir (19 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. رفث

    1 ortak ayet · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır

  2. فرض

    1 ortak ayet · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…

  3. لبب

    1 ortak ayet · Loblar

  4. شهر

    1 ortak ayet · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir

  5. حجج

    1 ortak ayet · Hacebe kaş demektir

  6. جدل

    1 ortak ayet · Cedle havan tokmağı demektir

  7. فسق

    1 ortak ayet · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…

  8. فعل

    1 ortak ayet · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir

  9. أول

    1 ortak ayet · Alet kaldıraç demektir

  10. خير

    1 ortak ayet · Hayr : At sürüsü demektir

  11. وقي

    1 ortak ayet · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…

  12. علم

    1 ortak ayet · Dağın sivri noktası demektir

Geçtiği ayetler(1)

  1. … تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

    AzıkHacc, bilinen aylardır. Her kim o aylarda kendisine haccı farz ederse; artık haccda kadına yaklaşmak, günah işlemek, tartışma yoktur. Siz ne hayır yaparsanız, Allah onu bilir. Bir de azık edininiz. Şüphesiz ki, azığın en hayırlısı, takvadır. Ey akıl sahibleri; Ben’den korkun.

Sîga sayfası: وَتَزَوَّدُوا
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ز