زود

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ز-و-د2 sîga, 13 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.وقيألهحجججدلزودرفثخيرفرضالزَّادِأولشهرفسقعلم

KökSîga 2Ayet 1Sure 1Mücavir 13

▶ Ağı aç (3B)

زود

ز - و - د

KÖK
  • 2 geçiş
  • 1 ayet
  • 2 sîga
  • 11 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Azık

Notlarım

Sözlükler(11)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR991 harf
باب الزاي والدال ووايء معهما ز د و، ز و د، ز ي د، ز أ د، أ ز د مستعملات زدو: الزَّدْوُ: لغةٌ في السَّدْو، وهو منلعب الصّبيان بالجَوْز، والغالب عليه الزّاي. زود: الزّود: تأسيسُ الزّاد، وهو الطَّعام الذّي يُتَّخَذُ للسَّفَر والحَضَر. والمِزْوَد: وعاء الزّاد، وكلّ مُنْتَقلٍ بخيرٍ أو عَمَل فهو مُتَزَوِّد. وزُوَيدة: اسم امرأةٍ من المهالبة. زيد: زِدته زيداً وزيادة. وزاد الشّيءُ نفسُه زيادة. وإبل
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR94 harf
الزاد: طعامٌ يتخذ للسفر. تقول: زَوَّدْتُ الرجل فَتَزَوَّدَ. والمِزْوَدَةُ: ما يجعل فيه الزادُ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.700 harf
ز د ( و ا ي ء ) زود ، زدو ، زيد ، زأد ، أزد : مستعملات . زود : قال الليث : الزَّوْدُ : تأسيسُ الزّاد ، وهو الطعام الّذي يُتّخذ للسّفر والحَضَر جميعاً . والمِزْوَدُ : وعاءٌ يُجعَل فيه الزّاد ، وكلُّ من انتقل مَعَه بخيرٍ أو شَرَ مِن عمَلٍ أو كسبٍ فقد تَزَوَّد . وزُوَيْدة : اسمُ امرأةٍ من المَهالِبة ، قال : والْمَزادَة بمنزلةِ رِاويَةٍ لا عَزْلاَءَ لها . قلتُ : المَزادُ بغير ها هي الفَرْدة الّتي
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.550 harf
(باب الزاء والواو وما يثلثهما) (زوي) الزاء والواو والياء أصلٌ يدلُّ على انضمامٍ وتجمُّع. يقال زوَيت الشَّيءَ: جمعته. قال رسول الله *صلى الله عليه وآله: "زُوِيتِ الأرضُ فأُرِيتُ مَشارِقَها ومغارِبَها، وسيبلغُ مُلْكُ أمّتي ما زُوِيَ لي منها". يقول: جُمِعَت إِليّ الأرضُ. ويقال زَوَى الرجلُ ما بين عينيه، إِذا قبضَه. قال الأعشى: يزيدُ يَغضُّ الطَّرْف دُوني كأنَّما *** زَوَى بين عينيه عليَّ
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR331 harf
ز و د هم ملاء المزاود وما في مزودي كف سويق‏.‏ وتزود منا فلان‏.‏ ومن المجاز‏:‏ التقوى خير زاد وتزودوا من الدنيا للآخرة‏.‏ وهو زاد الركب وهم أزواد الركب‏.‏ وزودته كتاباً إلى فلان وتزود من الأمير كتاباً إلى عامله‏.‏ وتزود مني طعنة بين أذنيه وسمة فاضحة بين عينيه‏.‏ وتقول‏:‏ هيهات إن زبيده لا تشبه بزويده وهي امرأ من المهالبة‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.484 harf
الزَّوْد: تأْسيس الزاد وهو طعام السفر والحضر جميعاً، والجمع أَزواد. وفي الحديث: قال لوفد عبد القيس: أَمعكم من أَزْوِدَتِكم شيء؟ قالوا: نعم؛ الأَزودة جمع زاد على غير القياس؛ ومنه حديث أَبي هريرة: ملأْنا أَزْوِدَتَنا، يريد مَزاوِدَنا، جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعية في وعاء، مثل ما قالوا الغدايا والعشايا وخزايا ونَدامى. وتَزَوَّد: اتخذ زاداً، وزوَّده بالزاد وأَزاده؛ قال أَبو خراش: وقد
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR140 harf
* ز و د * * الزَّادُ * طعام يتخذ للسفر و * زَوَّدَهُ فَتَزَوَّدَ * و * المِزْوَدُ * بالكسر ما يجعل فيه الزاد والعرب تلقب العجم برقاب المزاود
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.789 harf
الزود: تأسيس الزاد والزاد طعام السفر والحضر جميعا، والجمع: أزواد وأزودة، الأخيرة على غير قياس. وقد جاء في الحديث. والمزود، كمنبر: وعاؤه، أي الزاد، ويقال أزدته إزوادا، وهذه عن الصاغاني: زودته، فتزود: اتخذ زادا. قال أبو خراش: وقد يأتيك بالأخبار من لا تجهز بالحذاء ولا تزيد ورقاب المزاود: لقب للعجم، سموا به لطول رقابهم، كذا في حاشية القرافي، أو لضخامتها، كأنها ملأى، كما في شرح شيخنا. ومن
Maddenin bağlantısı

الزود: تأسيس الزاد والزاد طعام السفر والحضر جميعا، والجمع: أزواد وأزودة، الأخيرة على غير قياس. وقد جاء في الحديث. والمزود، كمنبر: وعاؤه، أي الزاد، ويقال أزدته إزوادا، وهذه عن الصاغاني: زودته، فتزود: اتخذ زادا. قال أبو خراش: وقد يأتيك بالأخبار من لا تجهز بالحذاء ولا تزيد ورقاب المزاود: لقب للعجم، سموا به لطول رقابهم، كذا في حاشية القرافي، أو لضخامتها، كأنها ملأى، كما في شرح شيخنا.

ومن المجاز قولهم: هيهات، إن زبيده، لا تشبه بزويده، زويدة كجهينة: امرأة من المهالبة آل أبي صفرة الأزدي. وزو اد، ككتان: ابن علوان، وفي بعض النسخ، علون، وهو الصواب الحديثي، عن أبي علي بن الصواف. وزواد بن محفوظ القريعي البصري، عن الحرمازي، وعنه أخو ذواد: محدثان. ومن المجاز هو زاد الركب، وأزواد الركب لقب ثلاثة من قريش: مسافر بن أبي عمرو بن أمية، وزمعة بن الأسود بن المطلب ابن أسد بن عبد العزى بن قصي، وأبو أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو ابن مخزوم والد أم المؤمنين أم سلمة، رضي الله عنها. سموا بذلك لأنه، وفي نسخة: لأنهم، لم يكن يتزود معهم أحد في سفر، يطعمونه ويكفونه الزاد ويغنونه، وذلك خلق من أخلاق قريش، ولكن لم يسم بهذا الاسم غير هؤلاء الثلاثة. وورد في الأمثال: أقرى من زاد الركب فقيل هو واحد منهم، وقيل: الكل. وزاد الركب: فرس معروف، من الخيل التي وصفها الله عز وجل بالصافنات الجياد. سمي به، لأنه كان يلحق الصيد، فكان الوفد إذا نزلوا ركبه أحدهم فصاد لهم ما يكفيهم، أعطاه سليمان، صلوات الله عليه وسلامه وعلى نبينا، للأزد القبيلة المشهورة لما وفدوا عليه، فتناسل عندهم وأنجب، قاله أبو الثدي قيل: ومنه أصل كل فرس عربي. وذو زود، بالضم، اسمه سعيد، وهو من أقيال حمير، كتب إليه أبو بكر رضي الله عنه، في شأن الردة الثانية من أهل اليمن، نقله الصاغاني. ومما يستدرك عليه: كل عمل انقلب به من خير أو شر، عمل أو كسب، زاد، على المثل. وفي التنزيل العزيز: وتزودوا فإنا خير الزاد التقوى وتزود من الدنيا للآخرة. وزودته كتابا، وتزود من الأمير كتابا لعامله، وتزود مني طعنة بين أذنيه، وسمة فاضحة بين عينيه.

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR4.400 harf
زَادَ 1 زَادَ ذ , aor. يَزُودُ, (L,) inf. n. زَوْدٌ, (L, K,) He laid in a stock of provisions for travelling or for a fixed residence; syn. أَسَّسَ زَادًا: (L, K:) or زَادَهُ is syn. with زَوَّدَهُ; q. v.; and this is what is meant in the K by تَأْسِيسُ الزَّادِ as the explanation of الزَّوْدُ. (MF.) زوّدهُ 2 زوّدهُ ذ , (S, Msb, K,) inf. n. تَزْوِيدٌ; (KL;) as also ↓ ازداهُ, (K,) inf. n.
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR539 harf
زَادَ زَادَ ( w ) U ( n. ac. زَوْد 1 ), a. Laid in a stock of provisions. زَوَّدَ زَوَّدَ II , أَزْوَدَ IV , a. Supplied, provisioned, victualled. تَزَوَّدَ تَزَوَّدَ V , a. see I . اِزْتَوَدَ اِزْتَوَدَ VIII ( d ), a. X, Wanted, required supplies, provisions. زَاد زَاد [ 1A ] , ( pl. أَزْوِدَة [ 15t ] , أَزْوَاد [ 38 ] ), a. Provisions, supplies. b. Viaticum. مَزَاد مَزَاد [ 17A ]
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR8.669 harf
زود زَادَ - يَزُوْدُ - زَاد - تَزَوَّدَ - يَتَزَوَّدُ زادَ - يَزُوْدُ + الكائن + طعاماً: يأكله للتقوي به وخاصة للسفر زاد - الزاد: اسم فعل " زَادَ - يَزُوْدُ ": وهو كذلك بمعنى اسم مفعول: الطعام أو المتاع أو الوقود الذي يدخره ويحمله معه المسافر، أكثر من حاجته الحالية احتياطاً تَزَوَّدَ - يَتَزَوَّدُ: على وزن " تَفعَّل " من " زَادَ - يَزُوْدُ ":
Tamamını oku

Sîgalar(2)

Mücavir kökler13 mücavir (19 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. رفث

    1 ortak ayet · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır

  2. فرض

    1 ortak ayet · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…

  3. لبب

    1 ortak ayet · Loblar

  4. شهر

    1 ortak ayet · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir

  5. حجج

    1 ortak ayet · Hacebe kaş demektir

  6. جدل

    1 ortak ayet · Cedle havan tokmağı demektir

  7. فسق

    1 ortak ayet · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…

  8. فعل

    1 ortak ayet · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir

  9. أول

    1 ortak ayet · Alet kaldıraç demektir

  10. خير

    1 ortak ayet · Hayr : At sürüsü demektir

  11. وقي

    1 ortak ayet · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…

  12. علم

    1 ortak ayet · Dağın sivri noktası demektir

Geçtiği ayetler(1)

  1. … تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

    AzıkHacc, bilinen aylardır. Her kim o aylarda kendisine haccı farz ederse; artık haccda kadına yaklaşmak, günah işlemek, tartışma yoktur. Siz ne hayır yaparsanız, Allah onu bilir. Bir de azık edininiz. Şüphesiz ki, azığın en hayırlısı, takvadır. Ey akıl sahibleri; Ben’den korkun.

Sîga sayfası: وَتَزَوَّدُوا
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ز