Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:10

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

Onların çağrışmasıدَعْوَاهُمْKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاهُمْOnların çağrışmasıOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaSenin sübhanınسُبْحَانَكَKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَكَSenin sübhanınEy AllahاللَّهُمَّKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُمَّEy AllahVe onların sağlık dilemesiوَتَحِيَّتُهُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: وَتَفْعِلَتُهُمْVe onların sağlık dilemesiOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaSelamسَلَامٌKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌSelamVe sonوَآخِرُKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَفَاعِلُVe sonOnların çağrışmasıدَعْوَاهُمْKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاهُمْOnların çağrışmasıKesinlikleأَنِKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْKesinlikleDeğerالْحَمْدُKök: حمد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُDeğerAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinTerbiyeciرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعَلِينَAlemler

Meal(IK)

Oradaki duaları: Münezzehsin Allah’ım; dirlik temennileri: Selam sizedir; dualarının sonu ise: Hamd alemlerin Rabbı olan Allah’a mahsusdur.

Diğer mealler (9)
DI
Oradaki duaları: «Münezzehsin ey Allah’ım», dirlik temennileri: «Selam size» ve dualarının sonu da: «Alemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun»dur.
DV
Onların oradaki duası: «Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz!» (sözleridir). Orada birbirleriyle karşılaştıkça söyledikleri ise «selâm» dır. Onların dualarının sonu da şudur: Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
E0
Orada duaları «subhaneke allahumme» sağlıkları «selam», Dualarının sonu da hakikat «elhamdulillahi rabbilalemîn» dir
E1
Oradaki duaları: «Münezzehsin her türlü eksikliklerden Allah’ım!» ; sağlık dilekleri: «Selam!» ; dualarının sonu da: «Alemlerin Rabbı olan Allah’a hamdolsun!» olacaktır.
E2
Onların oradaki duaları: «Allahım, sen yücelerden yücesin»; sağlık dilekleri «selâm», dualarının sonu da «Âlemlerin Rabbi Allah’a hamdolsun.» diye şükretmek olacaktır.
FK
Onların oradaki çağrıları, «Allah’ım, sen noksan sıfatlardan uzaksın» birbirlerine yönelik iyilik dilekleri, «selâm» ve son çağrıları da, «Alemlerin Rabbi olan Allah’a hamdolsun» sözleridir.
ON
Orada duaları: «Sübhanekeâllahümme, Ya ilâhi! Seni tesbih ve tehzih ederiz»dir. Orada sağlık temennilleri de: «Selâm = Selâmette olunuz» dur. Dualarının sonu da: «Elhamdülillâhi Rabbil - âlemîn = Hamd âlemlerin Rabbi olan Allah Teâlâ’ya mahsustur!» demektir.
SY
Onların orada duaları, «Sübhansın Allah’ım! Her türlü noksandan münezzeh ve yücesin!» demek, birbirlerine iyi dilek ve temennileri ise hep «selam!» dır. Duaları «El-hamdülillahi Rabbi’l-âlemin» (Hamd âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.) diye sona erer.
TK
Oradaki dualar: «Allah’ım, Sen ne yücesin» dir ve oradaki dirlik temennileri: «Selam»dır; dualarının sonu da: «Gerçek, hamd alemlerin Rabbi olan Allah’ındır.»

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1دَعْوَاهُمْدعوفَعْلَاهُمْOnların çağrışması
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3سُبْحَانَكَسبحفُعْلَانَكَSenin sübhanın
4اللَّهُمَّألهاللَّهُمَّEy Allah
5وَتَحِيَّتُهُمْحييوَتَفْعِلَتُهُمْVe onların sağlık dilemesi
6فِيهَافيفِيهَاOrada
7سَلَامٌسلمفَعَالٌSelam
8وَآخِرُأخروَفَاعِلُVe son
9دَعْوَاهُمْدعوفَعْلَاهُمْOnların çağrışması
10أَنِأنأَنْKesinlikle
11الْحَمْدُحمدالْفَعْلُDeğer
12لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
13رَبِّرببفَعْلِTerbiyeci
14الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)