Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:805 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.موسىقولمُوسَىجيأجَاءَمُلْقُونَ10:80أَلْقُواYunusالسَّحَرَةُسحرلقي

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:80

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

-ıncaفَلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلَمَّا-ıncaGeldiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGeldiSihirbazlarالسَّحَرَةُKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSihirbazlarSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraMusaمُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىMusaKoyunأَلْقُواKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلُواKoyun-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizKoyanlarمُلْقُونَKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَKoyanlar

Meal(IK)

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

Diğer mealler (9)
DI
Sihirbazlar gelince Musa onlara: «Atacağınızı atın» dedi.
DV
Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.
E0
Bunun üzerine sihirbazlar geldiği vakıt Musâ onlara ne ortaya atacaksınız siz atın dedi
E1
Bunun üzerine büyücüler gelince Musa onlara: «Ne atacaksanız ortaya siz atın!» dedi.
E2
Sihirbazlar gelince, Musa onlara: «Ortaya ne atacaksanız atın!» dedi.
FK
Büyücüler gelince Musa onlara, ’Atacağınızı atınız, hünerinizi gösteriniz’ dedi.
ON
Vaktâ ki sihirbazlar geliverdiler. Onlara Mûsa: «Siz ne atacak iseniz atınız» dedi.
SY
Büyücüler gelince Mûsâ onlara: «Ortaya atacağınız ne varsa atın, hünerinizi gösterin!» dedi.
TK
Büyücüler geldiğinde Musa onlara: «Atacak olacağınız şeyleri atın» dedi.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
2جَاءَجيأفَعَلَGeldi
3السَّحَرَةُسحرالْفَعَلَةُSihirbazlar
4قَالَقولفَعَلَSöyledi
5لَهُمْلهلَهُمْOnlara
6مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
7أَلْقُوالقيأَفْعِلُواKoyun
8مَامامَا-dığı şey
9أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
10مُلْقُونَلقيمُفْعِلُونَKoyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)