Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:388 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بينلغبمسسسِتَّةِبَيْنَهُمَامَسَّنَالُغُوبٍخلقخَلَقْنَا50:38أَيَّامٍيومKafالسَّمَوَاتِسمو

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:38

قAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseYarattıkخَلَقْنَاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYarattıkGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİkisinin arasıبَيْنَهُمَاKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAltıسِتَّةِKök: سدس · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةِAltıGünlerأَيَّامٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍGünlerDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilBize dokunduمَسَّنَاKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَنَاBize dokundu-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBitkinlikلُغُوبٍKök: لغب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولٍBitkinlik

Meal(IK)

Andolsun ki; Biz, gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yarattık. Ve Bize hiç bir yorgunluk da dokunmadı.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yarattık ve Biz bir yorgunluk da duymadık.
DV
Andolsun biz, gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları altı günde yarattık. Bize hiçbir yorgunluk çökmedi.
E0
Şanım hakkiçin biz o Gökleri ve Yeri ve aralarındakileri altı günde halk ettik, bize bir yorgunluk da dokunmadı
E1
Andolsun ki, Biz , o gökleri, yeri ve aralarındakileri altı günde yarattık, Bize bir yorgunluk da dokunmadı.
E2
Andolsun ki biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattık, Bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı.
FK
Andolsun Biz, gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları altı günde yarattık. Bize hiçbir yorgunluk dokunmadı.
ON
Kasem olsun ki, gökleri ve yeri ve bunların aralarındakilerini altı günde yarattık ve Bize yorgunluktan bir şey dokunmadı.
SY
Biz gökleri, yeri, ikisinin arasındaki bütün varlıkları altı günde yarattık da Bize en ufak bir yorgunluk dokunmadı.
TK
Andolsun, biz gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları altı günde yarattık; bize hiç bir yorgunluk da dokunmadı.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
3السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
4وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
5وَمَاماوَمَاVe şey
6بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
7فِيفيفِيİçinde
8سِتَّةِسدسفِعْلَةِAltı
9أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
10وَمَاماوَمَاDeğil
11مَسَّنَامسسفَعَلَنَاBize dokundu
12مِنْمِنمِنْ-den
13لُغُوبٍلغبفُعُولٍBitkinlik
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)