Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:344 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بوبأَبْوَابًا43:34Zuhrufيَتَّكِئُونَوَسُرُرًاسرروكأبيت

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:34

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onların evleri içinوَلِبُيُوتِهِمْKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: وَلِفُعُولِهِمْVe onların evleri içinKapılarأَبْوَابًاKök: بوب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاKapılarVe divanlarوَسُرُرًاKök: سرر · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُلًاVe divanlarOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineYaslanırlarيَتَّكِئُونَKök: وكأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَYaslanırlar

Meal(IK)

Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları kerevetleri de,

Diğer mealler (7)
DV
Evlerinin kapılarını ve üzerine yaslanacakları koltukları da (hep gümüşten yapardık).
E0
Ve odalarına kapılar ve üzerlerine kurulacakları koltuklar kanepeler
E1
Odalarına kapılar; üzerlerine kurulacakları koltuklar, kanepeler, altın’dan süsler yapardık. Doğrusu bütün bunlar dünya hayatinin geçici metal; ahiret ise Rabbin kalında takva sahipleri içindir.
E2
Onların evleri için gümüşten kapılar, üzerine yaslanacakları koltuklar yapardık.
FK
Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları koltukları da hep gümüşten yapardık.
ON
Ve evleri için (yine gümüşten) kapılar ve üzerine yaslandıkları tahtlar) yapardık.
TK
Evlerine kapılar ve üzerinde yaslanıp-dayanacakları koltuklar,

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِبُيُوتِهِمْبيتوَلِفُعُولِهِمْVe onların evleri için
2أَبْوَابًابوبأَفْعَالًاKapılar
3وَسُرُرًاسرروَفُعُلًاVe divanlar
4عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
5يَتَّكِئُونَوكأيَفْتَعِلُونَYaslanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)