أَسْفَلَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp أَفْعَلَ
- anlam Daha alçak
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ …
Daha alçakHani siz, o vakit vadinin yakın kenarında idiniz, onlar da öte yamacında idiler. Kervan ise sizden daha aşağıda idi. Eğer bir yerde buluşmak üzere sözleşseydiniz; muhakkak ki vaktini ta’yinde ihtilafa düşerdiniz. Fakat Allah, işlenmesi gerekli olan emri yerine getirmek için yaptı. Ta ki helak olan; apaçık bir delilden dolayı helak olsun, yaşayan da apaçık bir delilden dolayı yaşasın. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Daha alçakHani onlar size, hem üstünüzden hem de altınızdan gelmişlerdi. Ve hani gözler kaymış, yürekler ağızlara gelmişti ve siz Allah hakkında çeşitli zanlarda bulunuyordunuz.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Daha alçakSonra onu, aşağıların aşağısına döndürdük.
Sîga mücavirleri(25)
- الْحَنَاجِرَ(حنجر)1
- الْقُصْوَى(قصو)1
- زَاغَتِ(زيغ)1
- وَالرَّكْبُ(ركب)1
- فَوْقِكُمْ(فوق)1
- رَدَدْنَاهُ(ردد)1
- الظُّنُونَا(ظنن)1
- لِيَقْضِيَ(قضي)1
- لِيَهْلِكَ(هلك)1
- وَبَلَغَتِ(بلغ)1
- بِالْعُدْوَةِ(عدو)1
- مَفْعُولًا(فعل)1
- لَاخْتَلَفْتُمْ(خلف)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- الْمِيعَادِ(وعد)1
- الْأَبْصَارُ(بصر)1
- الْقُلُوبُ(قلب)1
- لَسَمِيعٌ(سمع)1
- حَيَّ(حيي)1
- أَمْرًا(أمر)1
- جَاءُوكُمْ(جيأ)1
- بَيِّنَةٍ(بين)1
- اللَّهَ(أله)2
- عَلِيمٌ(علم)1
- كَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(5)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir.