سفل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: س-ف-ل6 sîga, 58 mücavir kök, 9 ayet, 9 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.حجرالْأَسْفَلِينَسَافِلِينَسفلسجلسَافِلَهَاالْأَسْفَلِجعلثنيعلونضددرك

KökSîga 6Ayet 9Sure 9Mücavir 58

▶ Ağı aç (3B)

سفل

س - ف - ل

KÖK
  • 10 geçiş
  • 9 ayet
  • 6 sîga
  • 13 sözlük

“Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

“Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.952 harf
باب السين واللام والفاء معهما س ل ف، ف ل س، ف س ل، س ف ل مستعملات. سلف: أسلفته مالاً: أقرضته، والسلف من القرض. والسَّلَفُ: كلُّ شيءٍ قَدَّمْتَه فهو سَلَفٌ، والفعل سَلَفَ يسلُفُ سُلُوفاً. والقومُ إذا أرادوا أن يَنْفِروا فمن تقَدَّم من نَفيرهم فسَبَقَ فهو سَلَفٌ لهم، قال: نحن مَنَعُنا مَنبِتَ النَّصِيِّ بسَلَفٍ أَرعَنَ عَنْبَـريِّ والسُّلْفَةُ: ما يَتَسَلَّفُ الرجلُ فيأكُلُ قبل غَدائه. والأُمَم
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR531 harf
السُفْلُ، والسِفلُ، والسُفولُ، والسَفالُ، والسُفالَةُ بالضم: نقيض العُلْوِ، والعِلْوِ، والعُلُوُّ، والعَلاءِ، والعَلاوَةِ. يقال: قعدتُ بسُفالَةِ الريح وعُلاوَتِها. والعُلاوَةُ: حيث تَهُبُّ، والسُفالَةُ بإزاء ذلك. والسافِلُ: نقيض العالي. والسَفالَةُ بالفتح: النَذَالة، وقد سَفُلَ بالضم. والسافِلَةُ: المَقْعَدَةُ والدُبُرُ. والسَفِلَةُ بكسر الفاء: قوائم البعير. والسَفِلَةُ أيضاً: السُقاطُ من الناس.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.483 harf
س ل ف سلف ، سفل ، فسل ، فلس : مستعملة . فلس : قال الليث : الفَلْس معروف ، وجمعُه فُلوس . وأَفْلَسَ الرجلُ : إذا صار ذا فُلُوس بعد الدَّراهم ، وقد فلَّسَه الحاكم تَفْليساً . وشيءٌ مُفلّسُ اللون : إذا كان على جِلْده لُمَع كالفُلوس . وقال أبو عَمْرو : أفلستُ الرجلَ : إذا طلبتَه فأَخطأْتَ موضِعَه ، وذلك الفَلَس والإفلاس ، وأنشد للمعطَّل الهُذَليّ : يا حِبُّ ما حُبُّ القَتُولِ وحُبُّها فَلسٌ لا
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR7.788 harf
(باب السين والفاء وما يثلثهما) (سفق) السين والفاء والقاف أصَيلٌ يدلُّ على خلاف السخافة. فالسَّفيق لغة في الصفيق، وهو خلاف السخيف. ومنه سَفَقْتُ الباب فانْسَفَقَ، إذا أغلقته. وهو يرجع إلى ذاك القياس. ومنه رجل سَفيق الوجه، إذا كان قليل الحياء. ومن الباب: سفَقْت وجهَه، لطمتَه. (سفك) السين والفاء والكاف كلمة واحدة. يقال سَفَكَ دمَه يسفِكه سفْكاً ، إذا أساله، وكذلك الدّمع. (سفل) السين والفاء واللام
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR461 harf
- السفل: ضد العلو، وسفل فهو سافل، قال تعالى: ﴿فجعلنا عاليها سافلها﴾ [الحجر/74]، وأسفل ضد أعلى، قال تعالى: ﴿والركب أسفل منكم﴾ [الأنفال/ 42]، وسفل صار في سفل، وقال تعالى: ﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التين/5]، وقال: ﴿وجعل كلمة الذين كفروا السفلى﴾ [التوبة/40]، وقد قوبل بفوق في قوله: ﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم﴾ [الأحزاب/10]، وسفالة الريح: حيث تمر الريح، والعلاوة ضده. والسفلة (يقال: السفلة،
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR730 harf
س ف ل سفـل الحجـر وغيـره سفـولاً‏.‏ وعـلا السنـان وسفل الزج‏.‏ ومررت بعالية النهر وسافلته‏.‏ وما عالية الرمح كسافلتـه‏.‏ واشتـرى الـدار بعلوهـا وسفلهـا‏.‏ ونزلـوا فـي أعالـي الـوادي وأسافلـه وأعلـاه وأسفلـه‏.‏ ونـزل أسفـل مني‏.‏ ‏"‏ والركب أسفل منكم ‏"‏‏.‏ وقعد في علاوة الريح وسفالتها‏.‏ وسفلة البعير سالمة وهي قوائمه‏.‏ وأنا أسكن في معلاة مكة وفلان في مسفلتها‏.‏ وسفل الشيء‏:‏ صوبه‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.824 harf
السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفال والسُّفالة، بالضم. نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلى: نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي. والسافِلةُ: نقيض العالِية في الرُّمْح والنهر وغيره. والسَّافِلُ: نقيض العالي. والسِّفْلة: نقيضُ العِلْية. والسَّفَالُ: نقيض العَلاء. قال ابن سيده: والأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى، يكون اسماً وظرفاً.
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR549 harf
* س ف ل * * السُّفْلُ * بضم السين وكسرها و * السُّفُولُ * بالضم و * السَّفَالُ * بالفتح و * السَّفَالةُ * بالضم ضد العلو بضم العين وكسرها والعلو بالضم والتشديد والعلاء بالفتح والمد والعلاوة بالضم يقال قعد بسفالة الريح وعلاوتها والعلاوة حيث تهب والسفالة بإزاء ذلك و * السَّافِلُ * ضد العالي وبابه دخل و * السَّفَالَةُ * بالفتح النذالة وقد * سَفُلَ * من باب ظرف و * السَّفِلَةُ * بكسر الفاء السقاط من
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.992 harf
السفل، والسفول، والسفالة، بضمهن، والسفل، والسفلة، العلو، والعلو، والعلاوة، والعلو، والعلوة، والعلاء، ويقال: أمرهم في سفال، والسفلى: نقيض العليا، والأسفل: نقيض الأعلى، يكون اسما وظرفا، وقر قوله تعالى: والركب أسفل منكم ، بالنصب على أنه ظرف، وبالرفع، أي أشد تسفلا منكم، والتسفل: نقيض التعلي، والسافل: نقيض العالي. وقوله تعالى: رددناه أسفل سافلين ، أي إلى أرذل العمر، وهو الهرم، كأنه قال: رددناه
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR8.833 harf
سَفَلَ 1 سَفَلَ ذ , aor. سَفُلَ ; (M, MA, Mgh, O, * Msb, K;) and سَفُلَ, aor. سَفُلَ ; (M, Msb, K;) and سَفِلَ, (O, K,) aor. سَفَلَ ; (K;) inf. n. (of the first, Mgh, Msb, TA, and of the last, TA) سُفُولٌ (M, MA, Mgh, Msb, K) and سَفَالٌ (M, MA, K, TA, in the CK [erroneously] سِفال,) and of the second سَفَالَةٌ (TA;) and ↓ تسفّل; (M, K;) He, or it, was, or became, low; (M, * Mgh, O, K; *) the
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.216 harf
سَفَُلَ سَفَُلَ U سَفِلَ A ( n. ac. سَفَاْل 22 , سَفَاْلَة 22t , سُفُوْل 27 ), a. Was low; descended; sank down; subsided. سَفُلَ سَفُلَ U ( n. ac. سَفَاْلَة 22t ), a. Was base, vile, despicable. b. ( n. ac. سَفْل 1 , سُفْل 3 , سِفَاْل 23 ) [ Fī ], Sank into; sank in. سَفَّلَ سَفَّلَ II , a. Lowered, let down; made to go down; brought down, abased. تَسَفَّلَ تَسَفَّلَ V , a. Took the
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR12.186 harf
سفل سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) - سَافِل - سَافِلِيْن - أَسْفَل - أَسْفَلِيْن - سُفْلَى سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) + الكائن: ضد " علا - يعلو": يكون تحت ودون وأخفض وأدنى من الآخر المقارن به سَافِل - سافلها : ضد "عالي": اسم فاعل صفة مشبهة من فعل " سَفُلَ - يَسْفُلُ ": صفة تصف موضع الشيء نسبة لشيء آخر في توجيه مكاني محدد،
Maddenin bağlantısı

سفل سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) - سَافِل - سَافِلِيْن - أَسْفَل - أَسْفَلِيْن - سُفْلَى سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) + الكائن: ضد " علا - يعلو": يكون تحت ودون وأخفض وأدنى من الآخر المقارن به سَافِل - سافلها : ضد "عالي": اسم فاعل صفة مشبهة من فعل " سَفُلَ - يَسْفُلُ ": صفة تصف موضع الشيء نسبة لشيء آخر في توجيه مكاني محدد، فالذي هو سافل: يكون تحت وأخفض من الذي يعتبر فوق وأعلى سَافِلِيْن: جمع " سَافِل " أَسْفَل: ضد "أعلى": صيغة تفضيل من " سَافِل ": يكون في موقع أكثر انخفاضاً، وتحت وأدنى من الآخر المقارن به الذي هو " سَافِل " أَسْفَلِيْن: جمع " أسْفَل " سُفْلَى - السفلى: ضد عليا: صيغة المقارنة العظمى للمؤنث: أكثر الجميع انخفاضاً في الموقع واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ العمق والغور مع الترتيب من الأعلى نحو الأسفل", هي: رَذُلَ - يَرْذُلُ، سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفَلُ)، عَمُقَ - يَعْمُقُ، قَاعَ - يَقُوْعُ، قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ)، غَاطَ- يَغُوْطُ (غَاطَ - يَغِيْطُ) سافل - سافلها ﴿فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود(82)﴾ هود ﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل(74)﴾ الحجر ﴿ثم رددناه أسفل سافلين (5)﴾ التين أسفل ﴿ثم رددناه أسفل سافلين (5)﴾ التين ﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا(145)﴾ النساء ﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين (98)﴾ الصافات ﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين(29)﴾ فصلت ﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾ الأنفال { إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن ﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكموإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنون (10)﴾ الأحزاب السفلى الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروها وجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم(40) } التوبة مختار الصحاح ● [سفل] س ف ل: السُّفْلُ بضم السين وكسرها و السُّفُولُ بالضم و السَّفَالُ بالفتح و السَّفَالةُ بالضم ضد العلو بضم العين وكسرها والعلو بالضم والتشديد والعلاء بالفتح والمد والعلاوة بالضم يقال قعد بسفالة الريح وعلاوتها والعلاوة حيث تهب والسفالة بإزاء ذلك و السَّافِلُ ضد العالي وبابه دخل و السَّفَالَةُ بالفتح النذالة وقد سَفُلَ من باب ظرف و السَّفِلَةُ بكسر الفاء السقاط من الناس يقال هو من السفلة ولا تقل هو سفلة لأنها جمع والعامة تقول رجل سفلة من قوم سفل وبعض العرب يخفف فيقول فلان من سفلة الناس فينقل كسرة الفاء إلى السين الراغب سفل - السفل: ضد العلو، وسفل فهو سافل، قال تعالى: }فجعلنا عاليها سافلها﴿[الحجر/74]، وأسفل ضد أعلى، قال تعالى:﴾والركب أسفل منكم﴿[الأنفال/ 42]، وسفل صار في سفل، وقال تعالى:﴾ثم رددناه أسفل سافلين﴿[التين/5]، وقال:﴾وجعل كلمة الذين كفروا السفلى﴿[التوبة/40]، وقد قوبل بفوق في قوله:﴾إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم{ [الأحزاب/10]، وسفالة الريح: حيث تمر الريح، والعلاوة ضده. والسفلة (يقال: السفلة، والسفلة، كاللبنة واللبنة) من الناس: النذل، نحو الدون، وأمرهم في سفال. ملخص اللسان 1. السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفال والسُّفالة،نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة.والسُّفْلى:نقيضُ العُلْيا. والأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى 2. والسَّفَالة، بالفتح: النَّذَالة، قد سَفُلَ، بالضم. 3. وقد سَفَلَ وسَفُلَ يَسْفُل فيهما سَفَالاً وسُفُولاً وتَسَفَّلَ. وسَفِلة الناس وسِفْلَتُهم: أَسافِلهُم وغَوْغاؤهم، السَّفِلة السُّقَاط من الناس، 4. والسافِلَة: المَقْعَدة والدُّبُرُ. وسَفِلةُ البعير قوائمُه لأَنها أَسفل 5. والتَّسْفِيل: التصويب. والتَّسَفُّل: التَّصوُّب. لسان العرب ● - سفل: السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفال والسُّفالة، بالضم. نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلى: نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي. والسافِلةُ: نقيض العالِية في الرُّمْح والنهر وغيره. والسَّافِلُ: نقيض العالي. والسِّفْلة: نقيضُ العِلْية. والسَّفَالُ: نقيض العَلاء. قال ابن سيده: والأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى، يكون اسماً وظرفاً. ويقال: أَمرهم في سَفَال وفي عَلاء. والسُّفُولُ: مصدر وهو نقيض العُلُوِّ، والسِّفْل نقيض العِلْوِ في البناء. وفي التنزيل العزيز: والرَّكْبُ أَسْفَلَ منكم، قرئ بالنصب لأَنه ظرف، ويقرأ أَسْفَلُ منكم، بالرفع، أَي أَشدُّ تَسَفُّلاً منكم. والسَّفَالة، بالفتح: النَّذَالة، قد سَفُلَ، بالضم. وقوله عز وجل: ثم رَدَدْناه أَسْفَلَ سافِلِين؛ قيل: معناه إِلى الهَرَم، وقيل إِلى التَّلَف، وقيل رَدَدْناه إِلى أَرْذل العُمُر كأَنه قال رددناه أَسْفَلَ مَنْ سَفَل وأَسْفَلَ سافِلٍ، وقيل إِلى الضلال، لأَن كل مولود يولد على الفِطْرة فمن كفر وَضَلَّ فهو المردود إِلى أَسفل السافلين، كما قال عز وجل: إِن الإِنسان لفي خُسْر إِلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات؛ وجمعها أَسافِلُ؛ قال أَبو ذؤيب: بأَطْيَبَ مِن فيها إِذا جِئْتُ طارِقاً، وأَشْهَى إِذا نامت كِلابُ الأَسافِل أَراد أَسافل الأَودية يسكنها الرُّعَاة، وهم آخر من ينام لِتَشاغُلِهم بالرَّبْط والحَلْب، وقد سَفَلَ وسَفُلَ يَسْفُل فيهما سَفَالاً وسُفُولاً وتَسَفَّلَ. وسَفِلة الناس وسِفْلَتُهم: أَسافِلهُم وغَوْغاؤهم، قال ابن السكيت: هم السَّفِلة لأَرذال الناس، وهم من عِلْيَة القوم، ومن العرب من يُخَفِّف فيقول: هم السِّفْلة. وفلان من سِفْلة القوم إِذا كان من أَراذِلهم، فَيَنْقُل كسرة الفاء إِلى السين. الجوهري: السَّفِلة السُّقَاط من الناس، يقال: هو من السَّفِلة، ولا يقال هو سَفِلة لأَنها جمع، والعامة تقول رجل سَفِلة من قوم سَفِلٍ، قال ابن الأَثير: وليس بعربي. وفي حديث صلاة العيد: فقالت امرأَة من سَفِلة النِّساء، بفتح السين وكسر الفاء، وهي السُّقَاط، قال ابن بري: حكى ابن خالويه أَنه يقال السِّفِلة، بكسرهما، وحكي عن أَبي عمر أَن المراد بها أَسْفَل السُّفْل، قال: وكذا قال الوزير، يقال لأَسفل السُّفُل سَفِلة. وسأَل رجل التِّرْمِذي فقال له: قالت لي امرأَتي يا سَفِلة فقلت لها: إِن كُنْتُ سَفِلة فأَنت طالق فقال له: ما صَنْعَتُك؟ قال: سَمَّاكٌ، أَعَزَّك اللهُ قال: سَفِلةٌ، والله قال: فظاهر هذه الحكاية أَنه يجوز أَن يقال للواحد سَفِلة. وأَسافِلُ الإِبل: صغارُها؛ وأَنشد أَبو عبيد: تَوَاكَلَها الأَزْمانُ، حتى أَجَأْنَها إِلى جَلَدٍ منها قليلِ الأَسافِل أَي قليل الأَولاد. والسافِلَة: المَقْعَدة والدُّبُرُ. والسَّفِلة، بكسر الفاء: قوائم البعير. ابن سيده: وسَفِلةُ البعير قوائمُه لأَنها أَسفل. وسافلةُ الرُّمح: نصفه الذي يلي الزُّجَّ. وقَعَد في سُفَالة الريح وعُلاوتها وقَعَدَ سُفَالَتَها وعُلاوَتها. فالعُلاوةُ من حيث تَهُبُّ، والسُّفالة ما كان بإِزاء ذلك، وقيل: سُفَالة كل شيء وعُلاوتُه أَسْفَلُه وأَعْلاه، وقيل: كُنْ في عُلاوةِ الرِّيح وسُفَالة الريح، فأَما عُلاوتُها فأَن تكون فوق الصيد، وأَما سُفَالتها فأَن تكون تحت الصيد لا تستقبل الريح.والتَّسْفِيل: التصويب. والتَّسَفُّل: التَّصوُّب. مقاييس اللغة: (سفل) السين والفاء واللام أصلٌ واحد، وهو ما كان خلافَ العلوّ. فالسُّفل([1]) سُِفل الدارِ وغيرها. والسُّفُول: ضدّ العُلُوّ. والسَّفِلة: الدُّون من الناس، يقال هو من سَفِلة الناس ولا يقال سَفِلة([2]). والسَّفَال:نقيض العَلاء. وإنّ أمرهم لفي سَفَال. ويقال قَعَدَ بسُفالة الرّيح وعُلاوتها. والعُلاوة من حيث تَهُبُّ، والسُّفالة ما كان بإزاء ذلك. القاموس المحيط: السُّفْلُ والسُّفولُ والسُّفالَةُ، بضمهِنَّ، والسِّفْلُ والسِّفْلَةُ، بكسرهما، والسَّفالُ، بالفتح نَقيضُ العُلْوِ والعُلُوِّ والعُلاوَةِ والعِلْوِ والعِلْوَةِ والعَلاءِ. والأَسْفَلُ نَقيضُ الأَعْلَى. و " رَدَدْناهُ أسْفَلَ سافِلين " ، أي إلى الهَرَمِ، أو إلى التَّلَفِ، أو إلى الضَّلالِ لِمَنْ كَفَرَ، وقد سَفُلَ، ككَرُمَ وعَلِمَ ونَصَرَ، سَفالاً وسُفولاً، وتَسَفَّلَ. وسَفُلَ في خُلُقِهِ وعِلْمِهِ، ككَرُمَ، سَفْلاً، ويُضَمُّ، وسِفالاً، ككِتابٍ، و في الشيءِ سُفولاً، بالضمِ نَزَلَ من أعْلاهُ إلى أسْفَلِهِ. وسِفْلَةُ الناسِ، بالكسر وكفرِحَةٍ أسافِلُهُم وغَوْغاؤُهُم. وسَفِلَةُ البَعيرِ، كفَرِحَةٍ: قَوائمُه. وسافِلَةُ الرُّمْحِ: نِصْفُه الذي يَلي الزُّجَّ. وسُفالَةُ الريحِ، بالضم: ضِدُّ عُلاوَتِها، وعُلاوَتُها: حَيْثُ تَهُبُّ. وسُفالَةُ كلِّ شيءٍ: أسْفَلُهُ، ود بالهِنْدِ، وبالفتح: النَّذالَةُ، وقد سَفُلَ، ككَرُمَ. والمَسْفَلَةُ: مَحَلَّةٌ بأسْفَلِ مكةَ، وة باليَمامَةِ. تاج العروس: س ف ل السُّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفَالَةُ بِضَمِّهِنَّ والسِّفْلُ والسِّفْلَةُ الْعُلْوِ والعُلُوِّ والعُلاوَةِ والعِلْوِ والْعِلْوَةِ والْعَلاَءِ ويُقالُ : أَمْرُهم في سَفَالٍ والسُّفْلَى : نَقِيضُ العُلْيَا والأَسْفَلُ : نَقَيضُ الأَعْلَى يَكُونُ اسْماً وظَرْفاً وقُرَِ قَوْلُهُ تَعالى : " والرَّكْبِ أَسْفَلَ مِنكُم " بالنَّصْبِ عَلى أنَّهُ ظَرْفٌ وبالرَّفْعِ أي أَشَدُّ تَسَفُّلاً منْكُمٍ والتَّسَفُّلُ : نَقِيضُ التَّعَلِّي والسَّافِلُ : نَقِيضُ الْعَالِي . وقَوْلُه تَعَالى : " رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ " أي إلى أَرْذَلِ الْعُمرِ وهو الهَرَم كأنَّهُ قالَ : رَدَدْناهُ أسْفَلَ مَنْ سَفَلَ وأَسْفَلَ سَافِلٍ أو إلى التَّلَفَ أو إلى الضَّلالِ لِمَنْ كَفَرَ لأَنَّ كُلَّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلى الفِطْرَةِ فَمَنْ كَفَرَ وضَلَّ فهوَ المَرْدُودُ إلى أَسْفَلِ السَّافِلِينَ كَما قالَ عَزَّ وَجَلَّ : " إنَّ الإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ إِلاَّ الذِين ءامَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحاتِ " والجَمْعُ أَسافِلُ . وقَدْ سَفُلَ ككَرُمَ وعَلِمَ ونَصَرَ الأَخِيرَتَانِ عَن الْفَرَّاءِ سَفَالاً وسُفُولاً وسَفْلاً الثّلاثَةُ مِنْ مَصادِرِ البَابَيْنِ وسَفَالَة مَصْدَرُ البابِ الأَوَّل . ومِنَ الْمَجازِ : تَسَفََّ فُلاَنٌ وسَفُلَ في خُلُقِهِ وعِلْمِهِ ونَسَبِهِ ككَرُمَ سَفْلاً بالفَتْحِ ويُضَمُّ وسِفالاً ككِتَابٍ الثَّلاثَةُ عَلى غَيْرِ الْقِيَاسِ وتَسَفُّلاً مَصْدَر الأَوَّلِ وإِنَّما لَمْ يَذْكُرْهُ لِشُهْرَتِهِ وكذلكَ استَفَلَ كُلُّ ذلكَ بِمَعْنَى : خَسّ حَظُّهُ فيهِ . وسَفَلَ في الشَّيْءِ مِن حَدِّ نَصَرَ سُفُولاً بالضَّمِّ : نَزَلَ مِن أَعْلاَهُ إلى أَسْفَلِهِ . وسِفْلَةُ النَّاسِ بالكسْرِ على التَّخْفِيفِ بِنَقْلِ كَسْرَةِ الْفاءِ إِلَى السِّينِ نَقَلَهُ ابنُ السِّكِّيتِ عن بعضِ العَرَبِ وكفَرِحَةٍ : أسافِلُهُمْ وغَوْغَاؤُهُمْ وأَرَاذِلُهُم وسُقَّاطُهُم مُسْتَعَارٌ مِنْ سَفِلَةِ الدَّابَّةِ . وسَفِلَةُ الْبَعِيرِ كفِرِحَةٍ : قَوائِمُهُ لأَنَّها أسْفَلُ كما في المُحْكَمِ . قال : وسَافِلَةُ الرُّمْحِ : نِصْفُهُ الذي يَلِي الزُّجَّ . وسُفَالَةُ الرِّيحِ بالضَّمِّ : ضِدُّ عُلاَوَتِهَا يُقالُ : قَعَدَ في سُفَالَةِ الرِّيحِ وعُلاَوِتِها وقَعَدَ سُفَالَتَها وعُلاوَتَها وعُلاَوَتُهَا مِنْ حَيْثُ تَهُبُّ والسُّفَالَةُ : ما كانَ بإِزَاءِ ذلكَ وقيلَ : كُنْ في عُلاَوَةِ الرِّيحِ وسُفَالَةِ الرِّيحِ فَأَمَّا عُلاوَتُها فَإَنْ يَكُونَ فَوْقَ الصِّيْدِ وأَمَّا سُفَالَتُها فَأَنْ يكونَ تحتَ الصَّيْدِ لا يَسْتَقْبِلُ الرِّيحَ وقيلَ : سُفَالَةُ كُلِّ شَيْءٍ وعُلاَوَتُهُ : أَسْفَلُهُ وأَعْلاَهُ . وسُفَالَةُ : د بالْهِنْدِ نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ . والسَّفَالَةُ بالفتحِ : النَّذَالَةُ وقد سَفُلَ ككَرُمَ . والْمِسْفَلَةُ : مَحَلَّةٌ بِأَسْفَلِ مَكَّةَ شَرَّفَها اللهُ تَعالى والمَعْلاَةُ : مَحَلَّةٌ أَعْلاَها وأيضاً : ة بالْيَمامَةِ مِن قُرَى الخَزْرَجِ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : أَسَافِلُ الأَوْدِيَةِ : ضِدُّ أَعالِيها قالَ أبو ذُؤَيْبٍ : " وأَشْهَى إِذا نَامَتْ كِلاَبُ الأَسافِلِ وأَسَافِلُ الإِبِلِ : صِغَارُها عَنْ الأَصْمَعِيِّ وأَنْشَدَ أبو عُبَيْدٍ لِلرَّاعِي : تَوَاكَلَها الأَزْمانُ حَتَّى أَجَأْنَهَا ... إلى جَلَدٍ منْها قَليلِ الأسَافِلِ أي قَلِيلِ الأَوْلادِ . والسَّافِلَةُ : المَقْعَدَةُ والدُّبُرُ . والسِّفْلَةِ نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ عن يُونُسَ وابنِ بَرِّيٍّ عن ابنِ خالَوَيْهِ وحَكى عن أبي عُمَرَ أنَّ المُرَادَ بها أَسْفَلُ السُّفَّلِ قالَ : وكذا قالَ الوزيرُ يُقالُ لأَسْفَلِ السُّفَّلِ : سَفِلَة وجمعُ السِّفِلَةِ بالكسرِ : سَفِلٌ قالَ الجَوْهَرِيُّ : ولا يُقالُ : هوَ سَفِلَةٌ لأَنَّها جَمْعٌ والعامَّةُ تَقُولُ : رَجُلٌ سَفِلَةٌ مِنْ قَوْمٍ سَفِلٍ . قالَ ابنُ الأَثِيرِ : وليسَ بِعَرَبِيٍّ . وسَأَلَ رَجُلٌ التِّرْمِذٍيَّ فقالَ لَهُ : قالتْ لشيَ امْرَأَتِي يا سَفَلَةُ فقلتُ لها : إِنْ كُنْتُ سَفِلَةً فَأَنْتِ طالِقٌ فقالَ لَهُ : ما صَنْعَتُكَ ؟ قالَ : سَمَّاكَ أَعَزَّكَ اللهُ قالَ : سَفلَةٌ واللهِ . فظاهِرُ هذهِ الحِكايَةِ أنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يُقالَ للواحِدِ : سَفِلَةٌ فتَأَمَّلْ . والتَّسْفِيلُ : التَّصْوِيبُ . والتَّسَفُّلُ : التَّصْوِيبُ . التَّسَفُّلُ : التَّصْوُّبُ . والسَّفِيلُ كأَمِيرٍ : السَّافِلُ النَّاقِصُ الْحَظِّ . وسَفَلَتْ مَنْزِلَتُهُ عندَ الأَمِيرِ . وهو مِن سُفْلِيِّ مُضَرَ . ويُقالُ لِلْقَليلِ الحَظِّ : هو سُفْلِيٌّ بالضَّمِّ نِسْبَةً إلى السُّفْلِ . والسُّفْلِيُّ : مُقابِلُ العُلْوِيِّ ومنهُ قَوْلهم : مَنْ يَرْحَمِ السُّفْلِيَّ يَرْحَمْهُ الْعَلِيُّ . وهوَ يُسافِلُ فُلاناً أي يُبارِيهِ في أَفْعالِهِ السَّفِلَةِ . وذُو سِفالٍ ككِتَابٍ قَرْيَةٌ بالْيَمَنِ منها : أبو إِسْحاقَ إِبْراهِيمُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ بنِ أَسْعَدَ السِّفَالِيُّ رَوَى عنهُ أبو القاسِمِ هِبَةُ اللهِ بنُ عبدِ الْوارِثِ الحافِظُ الشِّيرَازِيُّ . وقالَ الحافِظُ : ذُو سِفْلٍ بالكَسْرِ : لَقَبُ رَجُلٍ مِن هَمْدَانَ بَأَرْضِ يَحْصُبَ

Sîgalar(6)

Mücavir kökler58 mücavir (80 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. سجل

    2 ortak ayet · Siccil kap veya kılıf demektir

  2. جعل

    5 ortak ayet · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

  3. مطر

    2 ortak ayet · Yağmur

  4. علو

    3 ortak ayet · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır

  5. حجر

    2 ortak ayet · Taş demektir

  6. حنجر

    1 ortak ayet · Gırtlaklar

  7. نضد

    1 ortak ayet · Salkım demektir

  8. غور

    1 ortak ayet · Ğar, Mağara demektir

  9. قصو

    1 ortak ayet · Daha uzak

  10. زيغ

    1 ortak ayet · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…

  11. أيد

    1 ortak ayet · Yed el veya kol demektir

  12. درك

    1 ortak ayet · Ona yetişir

Geçtiği ayetler(9)

  1. إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَكِنْ لِيَقْضِيَ …

    Daha alçakHani siz, o vakit vadinin yakın kenarında idiniz, onlar da öte yamacında idiler. Kervan ise sizden daha aşağıda idi. Eğer bir yerde buluşmak üzere sözleşseydiniz; muhakkak ki vaktini ta’yinde ihtilafa düşerdiniz. Fakat Allah, işlenmesi gerekli olan emri yerine getirmek için yaptı. Ta ki helak olan; apaçık bir delilden dolayı helak olsun, yaşayan da apaçık bir delilden dolayı yaşasın. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

  2. إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

    Daha alçakHani onlar size, hem üstünüzden hem de altınızdan gelmişlerdi. Ve hani gözler kaymış, yürekler ağızlara gelmişti ve siz Allah hakkında çeşitli zanlarda bulunuyordunuz.

  3. ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

    Daha alçakSonra onu, aşağıların aşağısına döndürdük.

Sîga sayfası: الْأَسْفَلِينَ

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökسفل
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerحقر, دنو, وضع, هون
Zıt Kökعلو
Çekirdek Özet 1Mekânsal olarak bir şeyin en alt, taban veya vadi tabanına bakan kısmı
Çekirdek Özet 2Değer, ahlak, itibar, konum ve varoluşsal derecede aşağıya düşme ve tabana çekilme
Çekirdek Özet 3İlahi ölçüye ve ontolojik gayeye tutunmayan varlığın en alt katmana gerilemesi yasası
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca yaşlılık veya biyolojik gerilemeye indirgeyip ahlaki, itikadi ve mekânsal zemin kaybını gözden kaçırmak

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
سفYüzeyden sıyırma, süpürülme, dökülme ve aşağıya doğru yayılma hareketi; سفح, سفر, سفع, سفك, سفن, سفه köklerinde olduğu gibi bir şeyin yüzeyden alınması veya zemine akmasıلDeğnek, sınır veya istikamet bildiren harfin eklenmesiyle süpürülüp dökülme eylemi nihai bir tabana, en alt seviyeye ve kalıcı bir zemin sınırına yönlendirilmiştir

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
سDiken, destekBir nesnenin veya varlığın zemine basması, tutunma noktası arayışı ve alttaki dayanak
فAğızAçıklık, nefes alma veya alt tarafa doğru açılan boşluk
لÇoban değneğiBir yöne sevk edilme, boyun eğdirilme ve nihai sınıra doğru itilme
سفلDayanağın alt sınıra sevk edilmesiVarlığın veya nesnenin tutunma noktasını kaybederek en alt sınıra, yönlendirildiği taban zeminine inmesi veya indirilmesi

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir yapının, dağın veya vadinin alt tabanı; rüzgârın estiği yönün aksi alt tarafı; devenin bacakları ve mızrağın dip kısmı
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şiirinde dağın ve vadinin en alçak zemini ile rüzgârın alt yönü bağlamında mekan tasarımı olarak kullanılmıştır
Erken Arapça kullanımKlasik dilde kabile veya toplumun ayak takımı, nankör ve aşağı tabakası için kullanılan toplumsal niteleme ile Mekke arazisinin alt vadisi

Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisānü’l-Arab ve Asāsü’l-Balāga.

Sami etimolojik katman

Arapça سفل kökü, Kuzeybatı ve Güney Sami dil gruplarında ortak ve tutarlı bir morfo-semantik çekirdeğe sahiptir. İbranicede שָׁפֵל biçimi alçak olmak, boyun eğmek, alçalmak ve çökmek anlamlarını taşır; fiziki alçaklığın yanı sıra tevazu veya zilleti ifade eder. Süryanicede שְׁפַל kökü alçalmak, alçakgönüllü olmak veya zayıflamak manasında kullanılır. Doğu Sami kolunda Akadca šapālu kökü derin olmak, alçakta bulunmak, çökmek anlamındadır ve šaplû sözcüğü doğrudan alt, aşağı tabaka veya alt katmanı gösterir. Bu geniş dağılım, kökün Proto-Sami ortak mirasında öncelikle yerçekimsel ve mekânsal olarak tabanda bulunmayı, ikincil olarak da hiyerarşik ve ahlaki derekelenmeyi bildirdiğini doğrulamaktadır.

Güven Kesin

Kaynak Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary ve The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönسفل — Mekânsal ve hiyerarşik tabanYükselmenin zıddı olarak bir nesnenin, arazinin veya rütbenin en alt noktasıKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiAkadca šapālu, İbranice šāfēl, Süryanice šfalOrtak Sami kökeninde mekânın alçaklığı, derinliği ve hiyerarşik boyun eğişKesin
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik diğer kollarda düzenli ve kesin bir soydaş tespit edilmediVeri bulunamadı

Kaynak David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques ve Koehler-Baumgartner HALOT.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
سفلAnlamlıAşağıda olmak, alçalmakMekân, mertebe ve ahlakta en alt basamakta yer alma haliHedef kök; Kur'an'da geçer
سلفAnlamlıÖne geçmek, geçmişte kalmakZaman veya mekânda önden gitme, önceden vuku bulma durumuAnlamlı; Kur'an'da geçer
فسلAnlamlıDeğersiz, zayıf, soysuz olmakBir nesnenin veya kişinin karakterce zayıf ve işe yaramaz olmasıAnlamlı; Kur'an'da geçmez
فلسAnlamlıPulu dökülmek, yoksullaşmakMaddi varlığın tükenmesi ve en alt ekonomik düzeye inilmesiAnlamlı; Kur'an'da geçmez
لسفKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıMühmel kombinasyon
لفسKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıMühmel kombinasyon

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
سفلMerkezDerece ve mekân olarak en dipte bulunmaFiziksel veya ahlaki düzlemde nihai alt sınıra inme ve tabana çekilmeVarlığın zemin, seviye ve değer bakımından en alçak katmanı
حقرKomşuİtibar ve değer azlığıBir varlığın başkalarının nazarında küçük ve önemsiz görülmesiİtibar kaybına ve küçümsemeye odaklı alçaklık
دنوKomşuMesafe ve zaman yakınlığıBir şeye yaklaşma veya seviyece daha beride bulunmaAlçaklıktan ziyade yakınlık ve erişilebilirlik vasfı
وضعKomşuKonulma, indirilme ve haysiyet düşüşüBir fail tarafından kasten aşağıya bırakılma veya haysiyetin düşürülmesiDış bir müdahaleyle seviyenin aşağıya çekilmesi
هونKomşuHafiflik ve haysiyetsizlikVarlığın ağırlığını ve ciddiyetini kaybedip zelil duruma düşmesiAğırlığın yitirilmesi ve hor görülme boyutu
علوZıtYükseklik, üstünlük ve hâkimiyetMekân, mertebe, kudret ve izzette en üst seviyede bulunmaسفل kökünün zıddı olan mutlak üstünlük ve yükseklik

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaسفلAşağı ve alçak olmakMekânsal taban ile ahlaki ve varoluşsal çöküşü birlikte kapsarKesin
LatinceInferus, humilisAşağıdaki, alçak, zeminde olanInferus mekânsal alt seviyeyi, humilis ise zeminle temas eden tevazu ve alçaklığı karşılarGüçlü
İngilizceLower, bottom, base, degradedDaha alçak, dip, alçalmışMekânsal tabanı ve ahlaki gerilemeyi verir ancak kökün bütüncül ontolojik derinliğini kısmen dışarıda bırakırGüçlü
AlmancaUnten, niedrig, herabgesunkenAşağıda, alçak, aşağı düşmüşMekânsal alt konumu ve mertebe kaybını ifade ederGüçlü
FransızcaInférieur, bas, abaisséAlt, alçak, alçaltılmışHiyerarşik ve fiziksel alt katmanı karşılar, ahlaki düşüşü bağlamla tamamlarGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short ve Grimm Deutsches Wörterbuch.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
Coğrafi ve mekânsal alçaklıkVadinin veya arazinin alt kısmı, alt mevkiSavaşta ordu birliklerinin vadi tabanındaki veya sahil boyundaki konumu; Enfâl 8:42, Ahzâb 33:10
Fiziksel altüst oluşAltın üste çevrilmesi, yerle bir edilmeHelak edilen kavmin yurdunun altının üstüne getirilmesi; Hûd 11:82, Hicr 15:74
Varlık ve ahlak derekesiYaratılış potansiyelini kaybedip en aşağıya düşürülmeEn güzel kıvamda yaratılan insanın inkâr ve sapma sebebiyle tabana yuvarlanması; Tîn 95:5
İdeolojik ve siyasi mağlubiyetİnkâr davasının ve şirkin alçaltılmasıİnkâr edenlerin sözünün aşağıların aşağısı kılınması ve hilelerinin boşa çıkarılması; Tevbe 9:40, Sâffât 37:98, Fussilet 41:29
Ahirette ceza tabakasıCehennemin en alt derekesiİkiyüzlülerin cehennem ateşinin en dibinde yer alması; Nisâ 4:145

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi kelamın üstünlüğü ve inkârın alçaltılmasıKüfrün ve şirkin ontolojik ve epistemolojik olarak aşağıda kalmaya mahkûm oluşuHakikatin yüceliği karşısında batılın kaçınılmaz zemin kaybı
FıkıhSulama, mülkiyet ve arazi hukukuArazinin üst ve alt kısımları arasındaki su hakkı ve binaların alt kat mülkiyetiSuyun akış yönünde yukarıdakinin önceliği ve alt kat malikinin hakları
Tefsirİnsanın yaratılış mertebeleri ve azap derekeleriTîn suresindeki ifadenin fiziki yaşlılık mı yoksa ahlaki ve cehennemi alçalış mı olduğuYaratılış gayesini terk eden insanın düşeceği nihai manevi dereke
HadisAhlaki davranış ve cömertlikVeren elin üstün, alan veya isteyen elin aşağıda oluşu rivayetleriİktisadi ve ahlaki hiyerarşide bağımlılığın getirdiği alt konum

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniVarlık ve kulluk hiyerarşisiDerekeİmtihanı kaybedenin düşüş zeminini belirlemeİlahi nizamdan sapan bilincin varoluşsal olarak en alt katmana itilmesiKesin
İlmiBilgi teorisi ve epistemik zeminCehalet ve taklit tabanıYüzeysel ve temelsiz kabulleri tasnif etmeTahkikten yoksun, delilsiz ve aşağı düzeydeki algı basamağıGüçlü
SiyasiGüç ve meşruiyet mücadelesiİdeolojik hezimetZulüm ve bâtıl otoritenin tabana çökertilmesiHakkın üstünlüğü karşısında bâtıl odakların alçak kılınmasıKesin
İktisadiKaynak kullanımı ve bölüşümBağımlı ve alt tüketici tabakaDolaşımda zayıf düşen kesimin korunması gereğiÜretmeyen ve yalnızca alt tabanda kalan yapının dönüştürülmesiGüçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerPotansiyel kuyu tabanı ve minimum enerji seviyesiFiziksel bir sistemde yerçekimi veya kuvvet alanı etkisiyle parçacıkların en alt denge ve taban seviyesine çökmesiGüçlü
Beşeri bilimlerSosyal katmanlaşmada tabanlaşma ve marjinalleşmeBirey veya grupların ahlaki, iktisadi veya kurumsal normları yitirerek toplumun en alt basamağına gerilemesiGüçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü yalnızca yaşlanmanın getirdiği bedensel çöküntüye veya dar anlamda coğrafi bir irtifa farkına indirgemek
Kur'an içi daha geniş anlamMekânsal konumlardan başlayarak siyasi davaların çöküşünü, ahlaki çözülmeyi ve cehennemin en derin derekelerini kuşatan evrensel alçalma kanunu
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAyetlerdeki ontolojik ve ahlaki uyarıları biyolojik bir kadere indirgeyerek insanın kendi iradesiyle sürüklendiği varoluşsal çöküşü gözden kaçırmak

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Varlığın üstünlük ve alçaklık dengesinin soy veya güçle değil, ilahi hakikate intisap ve ahlaki tutarlılıkla belirlendiğini gösteren temel eksendir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?İnsanın fıtratı ve akıbetini konu edinen ayetlerde, inkârcıların tuzaklarının boşa çıkmasını anlatan pasajlarda ve cehennem derekelerinde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Yaratılıştaki mükemmelliğin kalıcı ve mekanik bir dokunulmazlık sağladığı zannını yıkarak, ahlaki çaba gösterilmediğinde insanın en aşağıya düşeceğini ortaya koyar.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamVadinin, arazinin veya bir yapının en alt tabanı, nesnenin yerçekimi yönündeki zemin noktası.
  • Soyut anlamİnsanın, davanın veya varoluşsal bilincin değer ve hiyerarşi basamaklarında en alt sınıra gerilemesi.
  • Sistematik karşılıkİlahî nizama ve fıtrata tutunmayı bırakan her yapının kaçınılmaz olarak tabana ve zillet derekesine çöküş dinamiği.
  • LaTeX modeliS(x)=lim⁡t→∞(H(xt)−∇V(xt))  ⟹  min⁡(D)
  • LaTeX açıklamasıModelde H(xt) varlığın başlangıçtaki fıtri yüksekliğini veya potansiyel seviyesini, ∇V(xt) hakikatten sapma ile oluşan ahlaki ve ontolojik değer kaybı gradyanını temsil eder. İrade ve fıtrat desteğini yitiren x varlığı, zaman ilerledikçe bu gradyan doğrultusunda düşüşe geçer ve varoluşsal mertebelerin en alt sınırı olan min⁡(D) tabanına, yani aşağıların aşağısına ulaşır.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: س