Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:746 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حجرمطرسجلحِجَارَةًسِجِّيلٍعلوعَالِيَهَا15:74Hicrسَافِلَهَافَجَعَلْنَاسفلجعل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:74

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

KıldıkفَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاKıldıkOnun üstüعَالِيَهَاKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَهَاOnun üstüOnun aşağısıسَافِلَهَاKök: سفل · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَهَاOnun aşağısıVe yağdırdıkوَأَمْطَرْنَاKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe yağdırdıkOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineTaşlarحِجَارَةًKök: حجر · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَةًTaşlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKayıtlıسِجِّيلٍKök: سجل · sîga sayfasıKalıp: فِعِّيلٍKayıtlı

Meal(IK)

Ülkelerinin üstünü altına getirdi. Üzerlerine sert taş yağdırdık.

Diğer mealler (9)
DI
Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.
DV
Böylece ülkelerinin üstünü altına getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
E0
Derhal şehirlerinin üstünü altına getiriverdik ve üzerlerine siccilden taşlar yağdırdık
E1
Derhal şehirlerinin üstünü altına getirdik ve balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık üzerlerine.
E2
Biz, onların şehirlerinin üstünü altına geçirdik ve üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
FK
Beldelerinin altını üstüne getirdik ve üzerlerine taşlaşmış balçık kütleleri yağdırdık.
ON
Hemen onların üstünü altına ve onların üzerine balçıktan yapılmış taşlar yağdırdık.
SY
Bir anda şehirlerinin üstünü altına çevirdik. Pişirilmiş çamurdan yapılmış taş yağmuruna tuttuk onları!
TK
Anında (yurtlarının) üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taş yağdırdık.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَجَعَلْنَاجعلفَفَعَلْنَاKıldık
2عَالِيَهَاعلوفَاعِلَهَاOnun üstü
3سَافِلَهَاسفلفَاعِلَهَاOnun aşağısı
4وَأَمْطَرْنَامطروَأَفْعَلْنَاVe yağdırdık
5عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
6حِجَارَةًحجرفِعَالَةًTaşlar
7مِنْمِنمِنْ-den
8سِجِّيلٍسجلفِعِّيلٍKayıtlı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)