Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1456 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الدَّرْكِدركالْمُنَافِقِينَ4:145وجدالنَّارِنَصِيرًانورالْأَسْفَلِNisaتَجِدَسفلنصر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:145

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİki yüzlülerالْمُنَافِقِينَKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDerekeالدَّرْكِKök: درك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِDerekeEn alçakالْأَسْفَلِKök: سفل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِEn alçak-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteşDeğilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْDeğilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraYardım edenنَصِيرًاKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYardım eden

Meal(IK)

Doğrusu münafıklar; cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamayacaksın.
DV
Şüphe yok ki münafıklar cehennemin en alt katındadırlar. Artık onlara asla bir yardımcı bulamazsın.
E0
Münafıklar hiç şüphe yok ateşin en alt tabakasındadırlar. Artık onları buradan kurtaracak bir yardımcı bir halaskâr bulamazsın.
E1
Şüphesiz münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. İhtimal yok onlara bir kurtarıcı da bulamazsın.
E2
Şüphesiz ki münafıklar, cehennem ateşinin en aşağı tabakasındadırlar. Onlara bir yardım edici de bulamazsın.
FK
Hiç şüphesiz münafıkların yeri cehennemin en alt katıdır. Onlara yardım edecek hiç birini bulamazsınız.
ON
Şüphe yok ki, münafıklar ateşin en aşağı tabakasındadırlar. Ve elbette onlar için yardımcı da bulamazsın.
SY
Şu kesindir ki münâfıklar cehennemin en alt katındadırlar. Onları oradan kurtaracak bir yardımcı da bulamazsın.
TK
Gerçekten münafıklar, ateşin en alçak tabakasındadırlar. Onlara bir yardımcı da bulamazsın.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْمُنَافِقِينَنفقالْمُفَاعِلِينَİki yüzlüler
3فِيفيفِيİçinde
4الدَّرْكِدركالْفَعْلِDereke
5الْأَسْفَلِسفلالْأَفْعَلِEn alçak
6مِنَمِنمِنَ-den
7النَّارِنورالْفَعَلِAteş
8وَلَنْلنوَلَنْDeğil
9تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
10لَهُمْلهلَهُمْOnlara
11نَصِيرًانصرفَعِيلًاYardım eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)