Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:984 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جعل37:98Saffatالْأَسْفَلِينَكَيْدًاسفلفَأَرَادُواكيدرود

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:98

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen irade ettilerفَأَرَادُواKök: رود · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلُواHemen irade ettilerOnaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnaTuzakكَيْدًاKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاTuzakOnları kıldıkفَجَعَلْنَاهُمُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldıkEn alçaklarالْأَسْفَلِينَKök: سفل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَEn alçaklar

Meal(IK)

Ona hile yapmak istediler. Biz de onları en aşağılar kıldık.

Diğer mealler (9)
DI
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
DV
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
E0
Böyle ona bir tuzak kurmak istediler, biz de tuttuk kendilerini daha alçak düşürdük
E1
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de tuttuk kendilerini daha alçak (bir duruma) düşürdük.
E2
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.
FK
İbrahim’e bir tuzak kurmak istediler, biz de onların tuzaklarını boşa çıkardık, onları alçalttık.
ON
Onun için böyle bir hile dilediler. Artık Biz de onları pek sefil kimseler kıldık.
SY
Ona tuzak hazırlamak istediler, ama Biz heveslerini kursaklarında bıraktık. Asıl kendilerini perişan ettik.
TK
Böylelikle ona bir tuzak hazırlamak istediler. Oysa biz, onları alçaltılmışlar kıldık.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَرَادُوارودفَأَفْعَلُواHemen irade ettiler
2بِهِببِهِOna
3كَيْدًاكيدفَعْلًاTuzak
4فَجَعَلْنَاهُمُجعلفَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldık
5الْأَسْفَلِينَسفلالْأَفْعَلِينَEn alçaklar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)