سلف

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: س-ل-ف4 sîga, 81 mücavir kök, 8 ayet, 7 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.عممصيدسَلَفًاسلفعودحرمأَسْلَفْتُمْسَلَفَرضعمثلنهيمضي

KökSîga 4Ayet 8Sure 7Mücavir 81

▶ Ağı aç (3B)

سلف

س - ل - ف

KÖK
  • 8 geçiş
  • 8 ayet
  • 4 sîga
  • 13 sözlük

Boynun üst tarafıdır.devamı ›

Notlarım

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Boynun üst tarafıdır.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.952 harf
باب السين واللام والفاء معهما س ل ف، ف ل س، ف س ل، س ف ل مستعملات. سلف: أسلفته مالاً: أقرضته، والسلف من القرض. والسَّلَفُ: كلُّ شيءٍ قَدَّمْتَه فهو سَلَفٌ، والفعل سَلَفَ يسلُفُ سُلُوفاً. والقومُ إذا أرادوا أن يَنْفِروا فمن تقَدَّم من نَفيرهم فسَبَقَ فهو سَلَفٌ لهم، قال: نحن مَنَعُنا مَنبِتَ النَّصِيِّ بسَلَفٍ أَرعَنَ عَنْبَـريِّ والسُّلْفَةُ: ما يَتَسَلَّفُ الرجلُ فيأكُلُ قبل غَدائه. والأُمَم
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR1.219 harf
سَلَفْتُ الأرضَ أَسْلُفُها سَلْفاً، إذا سوّيتها بالمِسلَفَة، وهي شيء تُسَوَّى به الأرض. وفي حديث عبيد بن عمير: أرضُ الجنةِ مسلوفةٌ قال الأصمعي: هي المستوية أو المُسَوَّاة. وسَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً، أي مضى. والقومُ السُلاَّفُ: المتقدِّمون. وسَلَفُ الرجل: آباؤه المتقدّمون، والجمع أَسْلافٌ وسُلاَّفٌ. والسَلَفُ: نوعٌ من البيوع يُعَجَّلُ فيه الثمنُ وتُضْبَطُ السلعةُ بالوصف إلى أجلٍ معلومٍ. وقد
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.483 harf
س ل ف سلف ، سفل ، فسل ، فلس : مستعملة . فلس : قال الليث : الفَلْس معروف ، وجمعُه فُلوس . وأَفْلَسَ الرجلُ : إذا صار ذا فُلُوس بعد الدَّراهم ، وقد فلَّسَه الحاكم تَفْليساً . وشيءٌ مُفلّسُ اللون : إذا كان على جِلْده لُمَع كالفُلوس . وقال أبو عَمْرو : أفلستُ الرجلَ : إذا طلبتَه فأَخطأْتَ موضِعَه ، وذلك الفَلَس والإفلاس ، وأنشد للمعطَّل الهُذَليّ : يا حِبُّ ما حُبُّ القَتُولِ وحُبُّها فَلسٌ لا
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR8.852 harf
(باب السين واللام وما يثلثهما) (سلم) السين واللام والميم معظم بابه من الصّحّة والعافية؛ ويكون فيه ما يشذُّ، والشاذُّ عنه قليل، فالسّلامة: أن يسلم الإنسان من العاهة والأذَى. قال أهلُ العلم: الله جلَّ ثناؤُه هو السلام؛ لسلامته مما يلحق المخلوقين من العيب والنقص والفناء. قال الله جلَّ جلاله: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ السَّلاَمِ﴾ [يونس 25]، فالسلام الله جلَّ ثناؤه، ودارُهُ الجنَّة. ومن الباب أيضاً
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.196 harf
- السلف: المتقدم، قال تعالى: ﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزخرف/ 56]، أي: معتبرا متقدما، وقال تعالى: ﴿فله ما سلف﴾ [البقرة/275]، أي: يتجافى عما تقدم من ذنبه، وكذا قوله: ﴿وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف﴾ [النساء/23]، أي: ما تقدم من فعلكم، فذلك متجافى عنه، فالاستثناء عن الإثم لا عن جواز الفعل، ولفلان سلف كريم، أي: آباء متقدمون، جمعه أسلاف، وسلوف. والسالفة صفحة العنق، والسلف: ما قدم من الثمن
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR757 harf
س ل ف السلف تلف‏.‏ وأسلفته مالاً وسلفته واستلف فلان واستسلف وتسلف‏.‏ قال‏:‏ وسلف القوم‏:‏ تقدموا سلوفاً وهم سلف لمن وراءهم وهم سلاف العسكر‏.‏ وكان ذلك في الأمـم السالفـة والقـرون السوالف‏.‏ وضم إلى سالف نعمته آنفها‏.‏ وامرأة حسنة السالفة والسالفتين وهما جانبا العنق‏.‏ قال ذو الرمة‏:‏ ومية أحسن الثقلين جيداً وسالفةً وأحسنه قذالا وشـرب السلـاف والسلافـة وهـي أفضل الخمر وأخلصها ما تحلب من غير
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR9.466 harf
سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وقوله: وما كلُّ مُبْتاعٍ، ولو سَلْفَ صَفْقُه، بِراجِعِ ما قد فاتَه برَدادِ إنما أَراد سَلَفَ فأَسكن للضرورة، وهذا إنما أَجازه الكوفيون (* هكذا بياض في الأصل.) ...... في المكسور والمضموم كقوله في عَلِم عَلْمَ وفي كَرُمَ كَرْمَ، فأَما في المفتوح فلا يجوز عندهم؛ قال سيبويه: أَلا ترى أَن الذي يقول في كَبِدٍ كَبْدٍ. وفي عْضُدٍ عَضْدٍ لا يقول في جَمَلٍ جَمْل؟
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR722 harf
* س ل ف * * سَلَفَ * الأرض من باب نصر سواها * بالمِسْلَفةِ * وهي شيء تسوى به الأرض وفي الحديث ﴿أرض الجنة * مَسْلوفَةٌ *﴾ قال الأصمعي هي المستوية أو المسواة و * سَلَفَ * يسلف بالضم * سَلَفا * بفتحتين أي مضى والقوم * السُّلاَّفُ * المتقدمون و * سَلَفُ * الرجل آباؤه المتقدمون والجمع * أَسْلافٌ * و * سُلاَّفٌ * و * السَّلَفُ * بفتحتين أيضا نوع من البيوع يعجل فيه الثمن وتضبط السلعة بالوصف إلى أجل
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR11.689 harf
سلف الأرض، يسلفها، سلفا: حولها للزرع، أو سواها بالمسلفة، وهي اسم لشيء تسوى به الأرض، يقال للحجر الذي تسوى به الأرض: مسلفة، قال أبو عبيد: وأحسبه حجرا مدمجا يدحرج به على الأرض لتستوى. وروى عن محمد بن الحنفية، قال: ) أرض الجنة مسلوفة، وحصباؤها الصوار، وهواؤها السجسج هكذا ذكره الأزهري، قال الصاغاني: ولم أجده في أحاديثه، وذكره أبو عبيد لعبيد بن عمير الليثي، ومثله في الصحاح، وذكره الخطابي، والزمخشري،
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR17.369 harf
سَلَفَ 1 سَلَفَ ذ , (S, M, Msb, K,) aor. سَلُفَ , (S, M, Msb,) or, accord. to some, سَلِفَ , and accord. to IKtt, سَلَفٌ and سَلِفَ , (MF,) inf. n. سَفٌ, (S, K,) or سُلُوفٌ, (Msb,) [both app. correct,] It (a thing, K) [and also he (a man)] passed; passed away; (S, Msb, K;) came to an end, or to nought; or became cut off: (Msb:) and, (K,) inf. n. سَلْفٌ, (M, MF, and so in copies of the K,) or
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.929 harf
سَلَفَ سَلَفَ U ( n. ac. سَلَف 4 ), a. Passed away; was past, over. b. ( n. ac. سَلَف 4 , سُلُوْف 27 ), Preceded, went before. c. ( n. ac. سَلْف 1 ), Turned over, harrowed ( ground ). d. Greased ( water-skin ). سَلَّفَ سَلَّفَ II , a. Took something before dinner, lunched. b. Made to take something before dinner. c. Sent money to; paid in advance. سَاْلَفَ سَاْلَفَ III , a.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR33.871 harf
سلف سَلَفَ - يَسْلُفُ - سَلَف - أَسْلَفَ - يُسْلِفُ سَلَفَ - يَسْلُفُ + الأمر: تقدَّم وحدث ووقع في السابق والماضي، وقبل الزمن الحالي الذي نتكلم فيه سَلَف: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من " سَلَفَ - يَسْلُفُ ": ما حدث في السابق: قصة أو حادثة وقعت في السابق قبل الزمن الحالي الذي نتكلم فيه أَسْلَفَ - يُسْلِفُ: على وزن " أفعل" من "
Tamamını oku

Sîgalar(4)

Mücavir kökler81 mücavir (103 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. عود

    3 ortak ayet · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…

  2. حرم

    3 ortak ayet · Hiram keçe demektir

  3. خبط

    1 ortak ayet · Habet ağaçtan yere dökülmüş yaprak demektir

  4. مثل

    3 ortak ayet · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir

  5. حلل

    2 ortak ayet · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…

  6. نسو

    2 ortak ayet · Kadınlar

  7. نهي

    2 ortak ayet · Nihayet, son demektir

  8. عمم

    1 ortak ayet · “An” ve “ma”dan oluşmuştur

  9. كعب

    1 ortak ayet · Topuk demektir

  10. هنأ

    1 ortak ayet · “Hena” hurma salkımı demektir

  11. صيد

    1 ortak ayet · Av

  12. مضي

    1 ortak ayet · Geçip gitmek

Geçtiği ayetler(8)

  1. … فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ …

    Geçmişte olduFaiz yiyenler ancak, şeytan çarpan kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların: Zaten alış-veriş faiz gibidir, demelerinden dolayıdır. Halbuki Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbından bir öğüt gelir de faizcilikten vazgeçerse, geçmiş olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm Allah’a aittir. Kim de dönerse, onlar cehennem yaranıdırlar, orada temelli kalacaklardır.

  2. وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

    Geçmişte olduBabalarınızın nikahladığı kadınları nikahlamayın. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Çünkü o, çok çirkin ve iğrenç bir şeydi. Ve o, fena adetti.

  3. … أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

    Geçmişte olduAnalarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kardeşleriniz, karılarınızın anaları, gerdeğe girdiğiniz karılarınızdan evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, size haram kılındı. Eğer üvey kızlarınızın anaları ile gerdeğe girmemişseniz, onlarla evlenmenizde bir vebal yoktur. Öz oğullarınızın karıları ile evlenmeniz ve iki kızkardeşi birlikte nikahlamanız da haramdır. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

  4. … ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو …

    Geçmişte olduEy iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

  5. قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

    Geçmişte olduKüfredenlere söyle: Vazgeçerlerse; geçmiş kendilerine bağışlanacaktır. Tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmü muhakkak devam etmiş olacaktır.

Sîga sayfası: أَسْلَفْتُمْ

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökسلف
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerسبق, قدم, مضى
Zıt Kökخلف
Çekirdek Özet 1Bir şeyin öne geçmesi, ileride bulunması, boynun ön ve yan tarafları
Çekirdek Özet 2Zamanda ve mekanda önden gidip geride kalanlara öncülük veya ibret teşkil etme, hesaba esas olmak üzere önceden gönderilen amel
Çekirdek Özet 3Önceki hal ve eylemlerin hukuki ve ahlaki bağlayıcılığı, selef-halef dengesi ve geçmişin geleceğe yön verici referans zemini
Kritik Hata RiskiKökü yalnızca belirli bir tarihsel dönemin insanlarına (erken dönem cemaatine) indirgeyerek Kur'an'daki amellerin önceden gönderilmesi ve geçmiş eylemlerin hukuki statüsü boyutunu gözden kaçırma

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
سلBir şeyi içinden tereyağından kıl çeker gibi sıyırıp çıkarma, yumuşakça öne doğru akıtma veya çekip alma hareketidir; سلب, سلخ, سلك, سلل köklerinde bu sıyrılma, akış ve öne çıkış belirgindir.فDudaksıl ünsüz ف köke açıklık, sınır hattı ve ileriye doğru atılma nüansı ekleyerek, bir şeyin diğerlerinin ön cephesine fırlayıp öne geçmesini, zaman veya mekan diziliminde en önde yer almasını sağlamıştır.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
سDiken, destekTutunarak yükselme, bir çizgi boyunca süreklilik ve dayanak noktası oluşturma.
لÇoban değneği, üvendireİleriye doğru sevk etme, yönlendirme, öne sürme ve bir hedefe doğru akıtma.
فAğızAçıklık, ön cephe, dışa ve ileriye doğru uzanan sınır hattı.
سلفBir eksen boyunca tutunup ilerleyerek ön cepheye ve sınır hattına doğru yönelmeZaman veya mekan diziliminde bir varlığın öne fırlayarak kendinden sonrakilerin önünde yer alması, geride kalanlara yol açması veya ibretlik bir öncü konuma geçmesi hareketidir.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBoynun ön ve yan tarafları (es-sâlife), devenin kafilenin önünde su başına en önce varanı (es-selûf) ve üzüm sıkılmadan kendiliğinden ilk süzülen saf usare (es-sulâf).
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şairi Anberî'ye izafe edilen beyitte kök, ordunun veya topluluğun önünden giden öncü süvariler anlamında geçer: نحن مَنَعُنا مَنبِتَ النَّصِيِّ / بسَلَفٍ أَرعَنَ عَنْبَـريِّ
Erken Arapça kullanımBir kimsenin öğle yemeğinden önce açlığını yatıştırmak için önden yediği hafif yiyeceğe (es-sulfe) denir; ayrıca ticarette bedeli peşin ödenip malı sonraya bırakılan akde (es-selef) adı verilmiştir.

Kaynak Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha.

Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde سلف kökü temel olarak bir şeyin önden gitmesi, peşin veya öncelikli oluşu semantik ekseninde yer alır. İbranicede bu fonetik denkliğin birincil biçimi sınırlı olmakla birlikte, kökün süzülme ve öne geçme nüansları genel Batı Sami dillerinde zaman dizilimindeki önceliği ifade etmek üzere semantik kaymaya uğramıştır. Süryanicede ve erken Aramice katmanında öne geçmiş olanı, selefi veya önceki nesilleri belirten kullanımlar mevcuttur. Arapçada kök hem fiziksel olarak boynun ön uzantısını ve kafilenin öncüsünü hem de zamansal olarak geçmiş zamanı, ahirete önceden sevk edilen amelleri ve ticari hayatta peşin verilen sermayeyi kapsayacak şekilde genişlemiş ve mükemmelleşmiştir.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönÖne geçme, önden akma, boyun uzantısıBoynun ön kısmı ile kafilenin önünde giden devenin ortak paydası olan 'öne atılma' hareketi, zaman düzlemine aktarılarak geçmiş nesilleri ve önceden yapılan amelleri nitelemiştir.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiSüryanice ve Aramice öncelik ve akış bağlamıKuzeybatı Sami dillerinde zaman ve nesil önceliğini bildiren biçimlerle doğrudan semantik örtüşme görülür.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında güvenilir ses denkliğiyle kökü kanıtlayacak belirgin veri tespit edilmedi.Veri bulunamadı

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, HALOT.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
سلفAnlamlıÖne geçmek, geride kalmak üzere ilerlemekZamanda veya mekanda önden giden nesiller, önceden yapılan işler ve peşin ödeme.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
سفلAnlamlıAşağıda olmak, alçalmak, dipte kalmakYükseklik ve üstünlüğün zıddı olarak mekanca veya ahlakça en aşağı dereceye inmek.Kur'an'da geçer; yön bakımından ters istikamettir.
لسفKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir.Kur'an'da geçmez.
لفسKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir.Kur'an'da geçmez.
فسلAnlamlıDeğersiz, zayıf ve alçak olmakBir şeyin kalitesiz, işe yaramaz ve kişilikçe zayıf olması durumu.Kur'an'da geçmez; sözlüklerde müsta'meldir.
فلسAnlamlıPul, madeni küçük para, yoksun kalmakBalık pulu anlamından türeyerek en küçük para birimine ve iflas neticesinde meteliksiz kalmaya delalet eder.Kur'an'da geçmez; sözlüklerde müsta'meldir.

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
سلفMerkezZamansal ve mekansal öncelikÖnden gidip geride bir iz, hüküm veya sonuç bırakarak zaman diziliminde önde olmayı vurgular.Önceki zaman, önceki nesiller ve önceden gönderilen ameller.
سبقKomşuYarışta ve harekette öne geçmeBir hedefe varmada başkalarını geride bırakarak dinamik biçimde ileri fırlama eylemidir.سلف zaman akışında önde olmayı bildirirken, سبق rekabet ve hız unsuru barındırır.
قدمKomşuRütbe, zaman ve konumda önde olmaVarlığın zâtında, derecesinde veya ilk adımı atmasında öncelik sahibi olmasıdır.قدم bizzat önde ve revaçta durmayı, سلف ise akıp giderek geridekilere göre öncede kalmayı öne çıkarır.
مضىKomşuGeçip gitme, tükenmeZamanın veya bir olayın akıp gitmesi, arkada kalması ve nüfuz etmesidir.مضى yalnızca geçip bitişe odaklanırken, سلف geridekiler için belirleyici bir referans olma vasfını korur.
خلفZıtArkada kalma, sonradan gelmeÖndekinin ardından gelme, onun yerine geçme ve geriyi temsil etme hareketidir.سلف geçmişi ve öncüyü ifade ederken, خلف geleceği ve halefi temsil eder.

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaسلفÖne geçen, geçmiş olan, peşin verilenZamanda önde olanı, geçmiş nesilleri ve geleceğe takdim edilen ameli kuşatır.Kesin
LatincePraecedere, praeteritus, antecessorÖnden gitmek, geçmiş, selefPraecedere eylemi önden gitmeyi karşılarken antecessor geridekilere göre önceki konumu karşılar; ancak ibret ve peşin bedel boyutunu tam içermez.Güçlü
İngilizcePrecede, predecessor, antecedent, pastÖnce gelmek, selef, geçmişPredecessor önceki nesil ve makam sahibini, antecedent öncülü karşılar; kökün amelin önden gönderilmesi nüansı kısmen dışarıda kalır.Güçlü
AlmancaVorangehen, Vorgänger, VergangenesÖnden gitmek, selef, geçmişVorgänger selefi, vergangen geçmişi ifade eder; fıkhi selem akdi anlamını doğrudan karşılamaz.Güçlü
FransızcaPrécéder, prédécesseur, passéÖnce gelmek, selef, geçmişPrédécesseur bir makam veya silsiledeki öncekini ifade eder, kökün ontolojik zaman derinliğini tamamen yansıtmaz.Güçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
سَلَفَHukuki ve ahlaki sorumluluktan muaf tutulan geçmiş eylemlerCahiliye döneminde işlenen fakat İslam hükmü geldikten sonra geride kalıp affedilen faiz ve nikah akitleri bağlamı (Bakara 2:275, Nisâ 4:22, Mâide 5:95, Enfâl 8:38).
أَسْلَفَتْ / أَسْلَفْتُمْAhirete peşinen gönderilen, hesaba esas amellerİnsanın dünyada iken kendi geleceğine sermaye olarak takdim ettiği ve ahirette karşısına çıkacak eylemler bağlamı (Yûnus 10:30, Hâkka 69:24).
سَلَفًاSonradan gelenlere ibret ve ders olmak üzere önden giden helak topluluğuFiravun ve kavminin helak edilerek kendilerinden sonra geleceklere bir uyarıcı numune kılınması bağlamı (Zuhruf 43:56).

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamSelefiyye ve ilk neslin itikadi konumuMüteşabih nassların tevil edilmeden kabulü ve ilk üç neslin (sahabe, tabiîn, tebe-i tabiîn) itikattaki otoritesi etrafındaki metodolojik tartışmalar.Tarihsel önceliğin itikadi epistemolojide otorite ve referans haline gelmesi.
FıkıhSelem/selef akdi ve geçmiş hükümlerin statüsüBedeli peşin ödenip malı vadeli teslim alınan akdin meşruiyeti ile yeni bir hüküm inmeden önce gerçekleşmiş muamelelerin hukuki bağlayıcılığı ve affı.Ekonomik peşin ödeme ile hukuki zaman aşımı ve geriye yürümezlik ilkesi.
TefsirZuhruf 43:56 ve geçmiş ümmetlerin akıbetiKökün sonrakiler için 'öncü bir ibret ve ders' kılınma fonksiyonunun tefsiri; tarihin tekerrür eden ahlaki yasalarının izahı.Öncekilerin tarihsel tecrübesinin geleceği inşa eden bir aynaya dönüşmesi.
HadisSelef kavramı ve önceden gönderilen amellerHz. Peygamber'in vefatı esnasında kızı Hz. Fâtıma'ya 'Ben senin için ne güzel bir selefim' hitabı ve ahirete önceden vefat eden evlatların anne babaya selef olması rivayetleri.İnsanın ahiret alemine kendinden önce sevk ettiği manevi dayanak ve rehberlik.

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniAhiret inancı ve amel defteriPeşin amel yatırımıGeleceği belirlemeDünyada yapılan ameller, kişinin ahiret yurduna önceden gönderdiği sermayedir; insan kendi geleceğini bu peşin amellerle satın alır.Kesin
İlmiBilgi ve epistemoloji tarihiBirikimli miras (selef birikimi)Metodolojik zeminÖnceki alimlerin ortaya koyduğu usul ve veri tabanı, sonrakiler için hem aşılması hem de korunması gereken bir başlangıç noktasıdır.Güçlü
SiyasiDevletler ve medeniyetler tarihiTarihsel emsal ve ibretMeşruiyet ve uyarıHelak olan veya yükselen önceki toplumlar, mevcut siyasi iktidarlar için yasaların kaçınılmazlığını gösteren birer prototiptir.Güçlü
İktisadiTicaret hukuku ve finansSelem akdi (peşin finansman)Likidite ve üretim teminiÜreticinin henüz hasat etmediği ürünü peşin para karşılığı satabilmesi, sermayenin önden dolaşıma sokularak ekonomik tıkanıklığın giderilmesini sağlar.Kesin

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerBaşlangıç koşulları ve sınır değer problemiDiferansiyel denklemlerde ve dinamik sistemlerde sistemin gelecekteki yörüngesini belirleyen t0 anındaki ilk durum veya geçmiş girdiler, kökün geride kalıp geleceği koşullandıran yapısıyla tam örtüşür.Güçlü
Beşeri bilimlerMüktesep hak ve hukukun geriye yürümezliğiHukukta yeni bir yasanın yürürlüğe girmesinden önceki fiillerin eski düzen kapsamında korunması veya cezalandırılmaması ilkesi, kökün Kur'an'daki hukuki bağışlanma boyutuyla izomorfiktir.Kesin

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiسلف kökünü yalnızca İslam tarihinin hicri ilk üç asrına veya belirli bir mezhebi/ideolojik zümreye ('Selefilik') indirgeyerek lafzı dondurmak.
Kur'an içi daha geniş anlamKök Kur'an'da sadece şahısları değil; zamanın geriye yürümezlik ilkesini, amellerin önden gönderilen birer sermaye oluşunu ve helak edilen toplumların evrensel birer ibret numunesi kılınışını kapsar.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataKök tek bir zümrenin tekeline verildiğinde, ayetlerdeki 'amelin geleceğe takdimi' bilinci zayıflar ve geçmiş eylemlerin hukuki statüsüne dair usul ilkeleri göz ardı edilir.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın zaman felsefesini kurar; geçmişin tamamen yok olmadığını, ya affedilmiş bir beraat zemini ya ahirete takdim edilmiş bir sermaye ya da geleceğe tutulmuş bir ibret aynası olarak varlığını sürdürdüğünü öğretir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Cahiliye adetlerinden İslam hukukuna geçişi düzenleyen hüküm ayetlerinde (hukuki geçiş hükümleri) ve ahirette amel defterlerinin açıldığı hesap sahnelerinde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Geçmişin mutlak bir yokluk olduğu zannını veya geçmişte yapılmış hataların tövbe sonrasında da insanı ebediyen bağlayacağı vehmini yıkarak İslam'ın affedici ve yeni bir başlangıç sunan rahmet ilkesini tesis eder.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamBoynun ön ve yan cephesi, kafilenin önüne düşüp su kaynağına ilk ulaşan deve ve kabından kendiliğinden süzülen saf usare.
  • Soyut anlamZaman ve mekan diziliminde önden giderek arkadakilere iz, numune, ibret veya hak ediş bırakan eylem ve varlık.
  • Sistematik karşılıkİnsanın şimdiki zamanda işlediği ve geleceğine peşin sermaye olarak aktardığı fiiller ile hukukun yürürlüğe giriş anından önceki durumların statüsü.
  • LaTeX modeliS(t)=∫−∞t0A(τ)dτ  ⟹  Φ(t>t0)
  • LaTeX açıklamasıFormülde t0 anı ilahi hükmün veya dönüşümün gerçekleştiği kırılma eşiğini gösterir. −∞ ile t0 aralığında biriken ameller veya eylemler bütünü S(t) ile sembolize edilen selef durumudur. Bu geçmiş birikim, t0 sonrasındaki gelecekte (t>t0) ortaya çıkacak olan hüküm, hesap veya ibret potansiyelini Φ doğrudan belirler ve biçimlendirir.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: س