Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:564 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخرسلفلِلْآخِرِينَسَلَفًا43:56وَمَثَلًاZuhrufمثلجعل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:56

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları kıldıkفَجَعَلْنَاهُمْKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُمْOnları kıldıkGeçmiş hadiseسَلَفًاKök: سلف · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاGeçmiş hadiseVe örnekوَمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلًاVe örnekSonrakiler içinلِلْآخِرِينَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَSonrakiler için

Meal(IK)

Ve onları, sonradan geleceklere bir geçmiş ve örnek kıldık.

Diğer mealler (9)
DI
Onları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık.
DV
Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.
E0
Gark ediverdik de onları sonrakiler için hem bir selef hem bir mesel kıldık
E1
Böylece onları sonrakiler için hem bir ibret, hem de bir örnek kıldık.
E2
Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık.
FK
Böylece onları, sonrakiler için hem bir örnek, hem de bir ibret yaptık.
ON
Artık onları sonrakiler için de bir geçmiş bir ibret kıldık.
SY
Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık.
TK
Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَجَعَلْنَاهُمْجعلفَفَعَلْنَاهُمْOnları kıldık
2سَلَفًاسلففَعَلًاGeçmiş hadise
3وَمَثَلًامثلوَفَعَلًاVe örnek
4لِلْآخِرِينَأخرلِلْفَاعِلِينَSonrakiler için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)