Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:2044 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قرأالْقُرْآنُقُرِئَ7:204وَأَنْصِتُواArafتُرْحَمُونَنصتفَاسْتَمِعُوارحمسمع

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:204

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاZamanOkunduقُرِئَKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَOkunduKuranالْقُرْآنُKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَانُKuranÖyleyse kulak verinفَاسْتَمِعُواKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعِلُواÖyleyse kulak verinOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaVe susunوَأَنْصِتُواKök: نصت · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe susunUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizSize rahmet edilirتُرْحَمُونَKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَSize rahmet edilir

Meal(IK)

Kur’an okunduğu zaman; ona derhal kulak verin ve susun ki, merhamet olunasınız.

Diğer mealler (9)
DI
Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.
DV
Kur’an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
E0
Kur’an okunduğu zaman da hemen onu dinleyin ve susun gerek ki rahmete erdirilirsiniz
E1
Kur’an okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun! Umulur ki, rahmete erdirilirsiniz!
E2
Kur’ân okunduğu zaman, hemen susup onu dinleyin, umulur ki, rahmete nâil olursunuz.
FK
Kur’an okunduğu zaman onu dikkatle ve sessizce dinleyiniz ki, size rahmet edilsin.
ON
Ve Kur’an okunduğu zaman O’nu hemen dinleyin ve sükut edin, tâ ki rahmete nâil olasınız.
SY
Öyle ise, Kur’ân okunduğunda hemen ona kulak verin, susup dinleyin ki merhamete nail olasınız.
TK
Kur’an okunduğu zaman, hemen onu dinleyin ve susun. Umulur ki esirgenmiş olursunuz.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاZaman
2قُرِئَقرأفُعِلَOkundu
3الْقُرْآنُقرأالْفُعْلَانُKuran
4فَاسْتَمِعُواسمعفَافْتَعِلُواÖyleyse kulak verin
5لَهُلهلَهُOna
6وَأَنْصِتُوانصتوَأَفْعِلُواVe susun
7لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
8تُرْحَمُونَرحمتُفْعَلُونَSize rahmet edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)