Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:2006 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نزغسمعبِاللَّهِشطنسَمِيعٌنَزْغٌيَنْزَغَنَّكَالشَّيْطَانِ7:200Arafفَاسْتَعِذْعوذعلم

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:200

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve eğerوَإِمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَإِمَّاVe eğerKesinlikle seni kışkırtırيَنْزَغَنَّكَKök: نزغ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلَنَّكَKesinlikle seni kışkırtır-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denŞeytanالشَّيْطَانِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالِŞeytanKışkırtmakنَزْغٌKök: نزغ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKışkırtmakÖyleyse sığınma isteفَاسْتَعِذْKök: عوذ · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعِلْÖyleyse sığınma isteAllah’danبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’danKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oİşitenسَمِيعٌKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Şeytan seni dürtecek olursa; hemen Allah’a sığın. Çünkü O; gerçekten Semi’ dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Şeytan seni dürtecek olursa Allah’a sığın, doğrusu O işitir ve bilir.
DV
Eğer şeytanın fitlemesi seni dürterse hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.
E0
Her ne zamanda Şeytandan bir gıdık seni gıdıklayacak olursa hemen Allaha istiaze eyle, o şüphesiz semi’dir alîmdir
E1
Her ne zaman şeytandan bir gıdık seni gıdıklayacak olursa =şeytan san bir fit verirse, hemen Allah’a sığın! O, şüphesiz işiten ve bilendir.
E2
Eğer şeytandan bir vesvese, bir gıcık gelirse hemen Allah’a sığın. Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.
FK
Eğer şeytandan gelen bir dürtmeye, bir kışkırtmaya uğrayacak olursan Allah’a sığın. Çünkü O, her şeyi işiten ve her şeyi bilendir.
ON
Ve eğer seni şeytan tarafından bir vesvese gıdıklayacak olursa hemen Allah Teâlâ’ya sığın. Şüphe yok ki, O (Allah) bihakkın işiticidir, tamamıyla bilicidir.
SY
Her ne zaman şeytandan sana bir vesvese gelecek olursa, hemen Allah’a sığın. Çünkü o duaları işitip icabet eder ve her şeyi bilir.
TK
Eğer sana şeytandan yana bir kışkırtma (vesvese veya iğva) gelirse, hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِمَّاأموَإِمَّاVe eğer
2يَنْزَغَنَّكَنزغيَفْعَلَنَّكَKesinlikle seni kışkırtır
3مِنَمِنمِنَ-den
4الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
5نَزْغٌنزغفَعْلٌKışkırtmak
6فَاسْتَعِذْعوذفَاسْتَفْعِلْÖyleyse sığınma iste
7بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’dan
8إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
9سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
10عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)